Maps

320 14 1

von frozenlakez

von frozenlakez

Liam POV:

I miss the taste of the sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?

Wir hatten alles. Wir beide haben zusammen ein neues Leben geplant. Wir haben uns ein Haus gekauft. Alles bis ins kleinste Detail geplant. Es war perfekt. Alles war wie es sein sollte. Bis zu dem Zeitpunkt wo ich zusammen gebrochen bin. Und du einfach abgehauen bist..

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you'd have my back
So I wonder where were you

Ich war immer für dich da. Ich war der jenige der da war, als deine Eltern dich raus geworfen haben, weil du schwul bist. Ich war da, als deine Schwester gestorben ist. Ich war in all deinen schlechten Zeiten für dich da. Aber wo warst du? Wo warst du als ich zusammen gebrochen bin? Wo warst du als ich nicht mehr konnte, am Ende war.. Du hast gesagt du bist immer für mich da. Und genau in der Zeit wo ich dich am meisten gebraucht hab, bist du gegangen.

When all the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you

Aber eine Sache hast du nicht bedacht, als du gegangen bist. Nämlich das ich genau weiß, wo du hin gehen wirst. Unsere gemeinsame geplante Zukunft, dass Haus was wir gekauft haben. Das ist der einzige Ort wo du sein kannst. Ich werde dir folgen, bis ich dich gefunden habe. Ich brauche dich.

Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
And nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

Ich weiß wo du bist, aber ich kann noch nicht kommen. Mir fehlt das Geld.. Ich brauche dich. Ich muss einen Weg finden zu dir zu kommen. Ich kann nicht ohne dich.

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
'Cause something strange has come over me
And now I can't get over you
No, I just can't get over you

Ich höre immer deine Stimme. Egal ob ich schlafe oder wach bin, egal wo ich bin. Ich höre immer deine Stimme, die mir sagt, dass alles wieder gut wird. Aber es kann alles nur gut werden, wenn du wieder bei mir bist. So sehr ich es auch versuchen würde, ich würde niemals über dich weg kommen. Dafür brauche ich dich zu sehr.

In meinem Kopf spielt sich immer das selbe ab. Der Moment in dem du mich verlassen hast. Ich war immer für dich da. Immer. Aber anscheinend war sogar das nicht genug.. Aber ist es nicht immer so? Jeder sagt das er für dich da ist, aber am Ende wirst du von den Personen alleine gelassen und im schlimmsten Fall noch so behandelt, als ob du ihnen nur schlechtes angetan hättest und nie für sie da gewesen wärst.

All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
And nothing I can do
The map that leads to you
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh oh oh

Ich habe endlich das Geld um zu dir zu kommen. Bald werde ich da sein. Vielleicht wird es nie wieder so wie früher, aber da ist dieses kleine Stück Hoffnung in mir, dass sagt, dass es wieder wie früher wird.

Oh I was there for you
Oh in you darkest times
Oh I was there for you
Oh in your darkest nights
Oh I was there for you
Oh in you darkest times
Oh I was there for you
Oh in your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you'd have my back
So I wonder where were you

Ich werde immer für dich da sein, egal wann. Ich war schon immer in deinen schlechten Zeiten bei dir und das wird sich auch nicht ändern. Auch wenn du nie in meinen schlechten Zeiten für mich da warst.

All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

Ich bin an unserem Haus. Du bist nicht hier. Ich dachte du wirst hier sein. Aber so ist es nicht.. Die Karte der ich gefolgt bin, war falsch.. Aber vergiss eine Sache niemals; man sieht sich immer zwei mal im Leben.