OneShots [z.m.+l.p.]

Summer Love

Liam PoV:

Yeah, oh ooh ooh, ooh ooh, ooh
Can't believe you're packing your bags
Trying so hard not to cry
Had the best time and now it's the worst time
But we have to say goodbye

Ich dachte niemals daran das dieser Tag kommen wird. Wir hatten so eine schöne Zeit. Das der Sommer enden wird und wir getrennte Wege gehen werden kam mir gar nicht in den Sinn. Aber jetzt wo du deine Tasche packst, fertig zum Abschied wird mir bewusst, dass der Sommer vorbei ist und somit auch das mit uns.

Don't promise that you're gonna write
Don't promise that you'll call

Verspreche mir bitte nicht beim Abschied, dass du mir schreiben wirst oder mich anrufen wirst. Das wird nur gesagt, damit der Abschied weniger schmerzvoll ist. Aber es bringt nichts. Jeder Abschied ist schwer genug, aber mit dem Wissen das man sich nie wieder sieht wird alles nur noch schwerer. Und da sind solche leeren Versprechen, dass letzte was man braucht.

Just promise that you won't forget we had it all

Das einzige was du mir versprechen kannst ist, dass du mich nicht vergisst. Nichts von all dem vergisst was wir zusammen gemacht haben. Nicht unsere Gespräche um 3 Uhr morgens oder all die Filme und Serien die wir zusammen geguckt haben. Vergiss es bitte nicht.

'Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love

Für diesen Sommer warst du meins. Aber der Sommer hält auch nur drei Monate und keine Ewigkeit. Aber vergessen werde ich dich nie. Du bist meine Sommer Liebe und wirst es immer sein.

Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide

Trotz allem wünsche ich mir, dass wir jetzt alleine wären und nicht an diesem überfüllten Flughafen. Am liebsten wäre ich mit dir an einem Ort, wo wir alle sind und uns niemand findet.

Make the last time just like the first time
Push a button and rewind

So komisch es auch klingen mag, ich denke gerade an unser erstes mal. Am liebsten hätte ich einen Knopf wo ich nur drauf drücken muss, der mich dann zu all diesen Sachen zurück bringt.

Don't say the word that's on your lips
Don't look at me that way
Just promise you'll remember
When the sky is grey

Verabschiede dich bitte nicht. Guck mich bitte nicht so an. Verspreche mir einfach nur, dass du dich an all das was wir hatten erinnern wirst. Wenn der Himmel blau ist, wenn er grau ist und selbst wenn er pink ist.

'Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love

Du warst meine erste Sommer Liebe. Und du wirst auch meine letzte Sommer Liebe bleiben. Nachdem was wir hatten, will ich keine Sommer Liebe mehr. Ich werde mich immer an das was wir hatten erinnern und es niemals vergessen. Was wir hatten ist unvergesslich.

So please don't make this any harder
We can't take this any farther

Mach es bitte nicht härter als es sowieso schon ist für uns beide. Halt an unseren Erinnerungen fest und alles wird gut.

And I know there's nothing that I wanna change, change
'Cause you were mine for the summer

Ich hätte mir keinen besseren vorstellen können für eine Sommer Beziehung. Du warst perfekt. Das einzige was ich ändern würde, wäre die Zeit, damit wir noch mehr Zeit haben.

Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember
You were my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love

Aber wie schon gesagt, du bist meine Sommer Liebe und so traurig es auch ist, der Sommer geht nicht ewig.

You always will be my summer love

Dedicated to d_xnnxs (du weißt wieso.)

Wünsche für weitere OneShot's? Meinungen? :)