[Longfic - Translate][Daragon] Red As Blood

CHAP 11: NEW FRIENDS

Sandara không chắc mình đã làm sai chuyện gì trước kia, nhưng dù là gì đi chăng nữa, đó hẳn phải là chuyện xấu. Cáu giận lầm người chăng? Hay cô khi cô là kẻ giết người? Một tên phụ tình? Không quan trọng, mà vấn đề là, nó đã ám cô sang tận kiếp này.

Cô đã đi rọc theo bìa rừng hơn một ngày trời, lần theo con suối và cô - theo nghĩa đen - ngã nhào theo dòng suối. Không có dấu hiệu rằng có người ở và cũng chẳng còn nhiều trái mâm xôi dự trữ  mà cô đã bỏ vào trong túi sáng nay.

Sandara cảm thấy biết ơn vì một sự nhẹ nhõm nhỏ nhoi. Tối qua cô không phải chạy lòng vòng ở nơi tối đen như mực trong tâm trí của kẻ lạ mặt kia nữa.

Sandara phủi vết bẩn khi cô ngó nghiêng xung quanh và chớp mắt liên tục. Một mái nhà tranh nhỏ nhắn ẩn hiện trước mắt cô. Bao bọc bởi một dòng suối ngoằn nghèo mà cô đã lần theo suốt từ hôm qua đến giờ, Sandara vẫn quyết định tiến đến dù chúng có thể là nhà của sát thủ được thuê.

Cơ hội được tắm rửa và ăn thứ gì khác không phải mâm xôi đã khiến cô vận hết tốc lực chạy nhanh tới ngôi nhà ấm áp đó. Sandara bước chậm lại khi cô đi ngang qua một cây cầu nhỏ, sự đau buốt giữa những ngón chân cứ âm ỉ khiến cô không thể chạy nhanh hơn được.

Sandara đẩy cửa mở một cách từ từ, suy nghĩ về việc có nên gõ cửa của cô đã bay đâu mất. Ngôi nhà này là một mớ bừa bộn, quần áo rải đầy hướng khác nhau trong khi bát đũa chưa rửa vẫn để đống trong thùng.

Hàng năm trời bị ép làm việc như một hầu gái từ bình minh lên đến lúc hoàng hôn buông khiến tay chân cô như được lập trình sẵn trước khi kịp nghĩ về việc đó. Có lẽ nếu có dọn sạch sẽ ngôi nhà này thì sẽ khiến người sống ở đây vui vẻ cho phép cô ở lại.

Mất hàng giờ đồng hồ. Sandara không hề nghĩ nơi đây lại có quá nhiều bụi bẩn, mạng nhện và bát đũa bẩn thỉu. Cô đã dành một phần của ngày làm việc nhà, và cuối cùng cũng xong.

Cô tìm thấy một đĩa táo cắt lát, trông có vẻ như phần thừa của bữa sáng. Đĩa cá cũng khá tươi vì vậy Sandara quyết định nếm một chút, còn tốt hơn là không có gì trong bụng.

Sandara cầm trên tay một chiếc áo cỡ nhỏ và nhíu mày ngẫm nghĩ. Cái áo này chỉ vừa với trẻ con, vì sợi dây thắt nơ hồng trên chiếc áo đã nói lên tất cả,  vả lại một trong hai chiếc giường ngủ là của con gái.

Sandara ước cô có thể làm gì đó cho bữa tối ( có sự chia đều cho đĩa rau củ trong vườn mà cô tìm thấy ở ngoài ) nhưng cô chưa từng học điều gì ngoài những điều cơ bản.

Và những điều cơ bản ấy là. Không được chạm vào.