Kono Subarashii Sekai Volumen 1

En este lago pondremos el mejor jugo de diosa autoproclamada! ( parte 4)

- Eso significa que antes de que los aventureros y caballeros poderosos de la capital lleguen el siguiente mes, necesitare que me acompañes como ahora.....
Vine con Megumin a las afueras del pueblo.
No hay monstruos peligrosos alrededor del pueblo ahora.
Después de que el jefe del rey demonio viniera, los monstruos débiles se escondieron por miedo.
Acompañé a Megumin, que no podía usar el hechizo Explosión porque no podíamos tomar misiones, a una caminata.
Esta chica tenía algo que hacer todos los días, que era activar su hechizo Explosión.
¿Necesito acompañar a esta chica aquí afuera todos los días durante todo el mes?
Pensé en ignorar a Megumin y pedirle que vaya sola, pero ella respondió que nadie la cargaría de regreso.
- Aquí debería estar bien, apúrate y lanza tu hechizo para irnos de una vez.
A una corta distancia del pueblo, apuré a Megumin para que lance su hechizo.
Pero Megumin movió su cabeza.
- No, los guardias me regañaran de nuevo si hacemos esto demasiado cerca al pueblo.
- ¿Dijiste "también" cierto? ¿Se molestaron porque era muy ruidoso? Megumin confirmó lo que dije.
No hay de otra, me sentía intranquilo estar desarmado, pero de todas formas no había monstruos alrededor.
Así que decidí ir más lejos.
Ahora que lo pienso, no tuve muchas oportunidades de caminar en las afueras tranquilamente como ahora.
Mis viajes a las afueras usualmente eran por cacería de monstruos o misiones.
Nada parecido a una caminata como esta......
- ..... ¿? ¿Qué es eso? ¿Un castillo abandonado?
En las colinas lejos de aquí.
Allí había un castillo viejo construido.
Parecía una casa embrujada......
- Tiene una sensación espeluznante...... como si hubieran fantasmas viviendo ahí.....
En respuesta a mi murmuro.
- ¡Escojamos ese lugar! Nadie se quejara aun si destruyo una ruina como esa. Megumin preparó el hechizo alegremente después que terminó de hablar.
Una briza sopló a través de las colinas que me hizo sentir refrescado.
¡El conjuro del hechizo Explosión que no combinaba con este ambiente cómodo fue llevado por el viento.....!
..... Y así, Megumin y yo empezamos nuestra nueva rutina diaria.
Aqua, quien estaba sin ningún centavo, estaba trabajando duro todos los días en un trabajo de medio tiempo.
Darkness dijo que por el momento regresaría a casa para entrenar.
La ociosa Megumin fue al castillo abandonado para lanzar su hechizo Explosión diariamente sin parar.
Podría ser una noche fría con lluvia helada.
O una tarde perezosa después del almuerzo.
O una mañana refrescante cuando se iba por un paseo.
Sin importar en que tiempo, Megumin lanzaría su hechizo al castillo todos los días.....
Y yo vi el hechizo de Megumin todos los días, incluso fui capaz de juzgar si la condición del hechizo Explosión era buena o mala.
- ¡Explosión!
- Oh, ese pareció muy bueno. El impacto de la explosión podía ser sentido a través de mis huesos, seguido el temblor del viento que vino justo después. Es extraño que el castillo abandonado permanezca intacto pero..... ¡Gran explosión!
- ¡Gran explosión! fu fu, Kazuma ya entiende el camino de la explosión. Tu comentario de hoy dio en el blanco y fue como poesía...... ¿Qué te parece? No lo digo en broma, Kazuma ¿quisieras considerar en verdad aprender el hechizo Explosión?
- Bueno, el camino de la explosión parece interesante, pero..... Por la composición de nuestro equipo actual, no hay necesidad de dos magos. Sin embargo, cuando me retire de ser aventurero y tenga puntos de habilidad sobrantes, sería interesante usarlos para aprender el hechizo Explosión.
Megumin y yo discutimos esas cosas mientras sonreíamos.
Hablamos de cosas, como cuantos puntos le daríamos al sonido de la explosión, que aunque no era muy ruidoso, la duración fue larga, y también sobre el camino de la explosión.