Romanization
yume no naka tōku kara kikoeru
arāmu no saundo o sunūzu
sukoshi zutsu nare te iku sono kyoku no yō ni
kono hibi ni nare te iku kara
nagare ta namida wa akubi ni kakushi te
'kyō mo yoi ichi nichi da' nante
sō na n da kono sora ga waratteru yō ni
kimi no kokoro hareru ka na?
kitto good bye your love ima good bye bye your love
kanashii kao wa ame no hi dake de yoi
kitto good bye your day ima good bye your day
tobira o ake te atarashii ichi nichi e
nagare te ku taimu rain
tsunagari dake nokotte iku line
hontōwa ki ni natte shōga nai kimochi
demo tagai no tame da kara tte
senaka o awase te arui te ki ta daro u
imasara mō furikaera nai
kitto good bye your love ima good bye bye your love
doko ka de ae ba waratte hanaseru yo
kitto good bye your day ima good bye your day
owari ja nai n da atarashii sutāto e
jā ne zettai furikaera nai tte
namida wa nagasa nai mada deau kamo shire
nai kanashimi ga takusan nokotteru
deai to wakare sono egao totomoni
hitori no jikan datte yatto sorenari ni
tanoshimeru yō ni natte ki ta daro u
egao de sayonara~
kitto good bye your love ima good bye bye your love
kanashii kao wa ame no hi dake de yoi
kitto good bye your day ima good bye your day
tobira o ake te sono kao age te
aozora mukatte ashi fumishime te atarashii ichi nichi e
Translation
From my dream I can hear
The sound of the alarm and I hit snooze
I get used to it little by little like that song
I'm getting used to these days
I hide my tears behind a yawn
"Today will be a good day"
Yeah right. Is your heart clear
Like the laughing sky?
Surely, goodbye your day
Now, goodbye your day
Open the door to a new day
The timeline goes on
That line is our only connection left
Actually, I feel that I can't help caring
But I say it's for both of us
I turned around and walked here
I can't go back now
Surely, goodbye your love
Now, goodbye your love
If we meet somewhere I can laugh and talk
Surely, goodbye your day
Now, goodbye your day
It's not the end, it's a new start
See you
I definitely won't turn back
Tears won't fall, we may meet again
There's so much sadness left
Meetings and partings
Along with that smile
Finally time by myself
Is something I can enjoy now
I smile as I say goodbye
Surely, goodbye your love
Now, goodbye your love
A sad face is only okay on a rainy day
Surely, goodbye your love
Now, goodbye your love
Open the door and raise that face
Face the blue sky and take a step
Toward a new day
Source: universalcolorcodedlyrics.wordpress.com and http://translatedvixx.tumblr.com
