Romanization
daremoga kuchi soroete 'ī toshida ne' tte (WOW)
'iron'na koto o keiken shi nasai' tte
demo daijina hanashi shite kurenai yo ne (WOW)
ai ni wa wakare ga matteru koto
hitori de asa okiru sore sura dekinai
mewotojitereba kimi ga mie-sōde
mabuta omoide namida
hareta me de okiru kimi mo onaji kai? YEAH
okosanai yō ni kisuwoshite
dakishimetai kimochi o gaman shite
(kimi wa doko dai?)
sore ga aidattanda
ai o hajimete utatte kureta
demo inai
wakare o hajimete utatta no mo sō sō
kimi wa kanashī kashi no yō
shirazushirazu otona ni natte
umaku ikanai koto aru to
kimi wa iu yō ni
fui ni otozurete ita seishun no owari
'aishi teru' to mada ieru ka na NO
ai o hajimete utatte kureta
demo inai
wakare o hajimete utatta no mo sō sō
kimi wa kanashī kashi no yō
ima mo kotae no nai toikake o
dōshitedarou
kōshite otona ni natte
mō modorenaindarou ka
bokura hajimete koiniochite (koiniochite)
wasurenai (wasurenai)
bokura hajimete dakiatta no mo mō
iroaseta omoidasa
ai wa shiawaseda to omotteta
itsu made mo soba ni iru to omotteta
kantan ni iwanaide
kono seishun datte
hontōwa totemo tsurainda
Translation
Everyone tells me "You're at a good age" (Wow)
and "Go and experience many things"
But they didn't tell me the most important part (Wow)
That the goodbye of love awaits
I can't even get up in the morning alone
You might appear if I close my eyes
Memories and tears fall from my eyelids
I wake up with puffy eyes, are you like me? Yeah
So that I won't wake up,
I hold back the feeling of wanting to kiss you and hug you
(Where are you?)
It was love
I sang about love for the first time
Now you're not here
I sang about goodbye for the first time
You're like sad lyrics
Becoming an adult without realizing it
If things don't go well,
as you say
Suddenly the end of my youth has come
Will I be able to say "I Love You" again? No
I sang about love for the first time
Now you're not here
I sang about goodbye for the first time
You're like sad lyrics
The question without answer even now
is "Why?"
Becoming an adult like this
I wonder if I could go back
When we first fell in love (Fell in love)
I can't forget it (I can't forget it)
The first time we embraced each other
It's a faded memory
I thought love was happiness
I thought you'd always be by my side
Don't speak easily
This youth
is honestly very painful
