Romanization
I know... love is not forever, listen
sukitōru sora te nobashi te nani ka tsukamo u to shi ta
me o tojire ba kimi no egao nan do mo kurikaesu
issho ni iru toki no futari
koibito dōshi to kawara nai demo~
dō ni mo nara nai tte osaetsuzukeru dake
ie nai imasara hontō no koto
koi o kanaeru nagareboshi wa boku no te o surinuke te itta
mie nai kurayami de kimi o terasu hoshi ni naro u
kanashii hodo kagayai te i ta I can't say, never say
(N/Hongbin) 'suki na hito deki ta no?' nante waratte kiku kimi o
dakishime tara sonna yūki aru wake mo naku te
moshimo chanto tsutae te tara
ima mo gawa ni irare ta ka na sō sa~
konna kaze ni negatte sute te kurikaeshi te
ie nai imasara hontō no koto
koi o kanaeru nagareboshi wa boku no te o surinuke te itta
kie nai boku tachi no ashiato wa korekara mo
onaji kyori tamotta mama never can be the one
kyō kara no jikan o tsuyoku iki te iko u
mō tonari no kimi ni nozon dari wa shi nai n da to
kimi no shiawase nara negatteru yo dakedo~
soko ni boku wa i nai
ie nai imasara hontō no koto
koi o kanaeru nagareboshi wa boku no te o surinuke te itta
mie nai kurayami de kimi o terasu (Leo/Ken) hoshi ni naro u
kanashii hodo kagayai te i ta kanashii no ni kagayaku n da
I can't say, never say I can't say, never say
Translation
I hold my hand out to grasp the clear sky
When I close my eyes all I see is you
When two people are together
It's the same as being lovers
But
It's helpless to try and grab on
I can't say the truth anymore
The shooting star that would make my love come true slips through my fingers
I can't see you in the darkness shining like a star
You shine as much as the sadness
I can't say, Never say
「Is there someone you like?」you ask with a laugh
I want to hug you but I don't have that kind of courage
If I could have expressed myself
Would I still be by your side
That's right
Just like that I wish and give up repeatedly
I can't say the truth anymore
The shooting star that would make my love come true slips through my fingers
I can't erase our footsteps that are always
The same distance apart
Never can be the one
From today on
I will live with strength
I've decided not to keep wishing for you by my side
I'm wishing for your happiness But
I'm not by your side
I can't say the truth anymore
The shooting star that would make my love come true slips through my fingers
I can't see you in the darkness shining like a star (I'll become a shining star)
You shine as much as the sadness (Even though I'm sad I'll shine on)
I can't say, Never say
I can't say, Never say
