K-Pop, K-Drama

한굴(selamlaşma)-3

Merhaba arkadaslar korece harfleri vermistim birkac kelimede verdim umarim ilerleme olmustur. Simdi ise korece kisa bir diyalog vericem.

A= ilk kisi     B= diger kisi

A=안녕하세요(annyeonghaseyo).
B=안녕.(annyeong.)
A=이름이 무엇입니까?(irımi muosibniga?)
B=제 이름은 하티제 입니다.(je irımeun hatije ibnida.)
A=어느 나라 사람입니까?(eonı nara saram ibnigga?)
B=터키 사람입니다.(teoki saram ibnida.)
A=선생님 입니까?(seon saongnim ibnigga?)
B=아니요.학생입니다.한국어를 공부합니다.(aniyo. Hagseangibnida. Hangugeorıl gongbuhabnida.)
A=어디에 삽니까?(eodie sabnigga?)
B=이스탄불에 삽니다.(isıtanbule sabnida.)
A=만나서 반갑습니다.(mannaseo pangabsıbnida.)
B=저도 만나서 반갑습니다.(çeodo mannaseo pangabsıbnida.)

Türkçesi;
A=Merhaba (saygili bir sekilde ilk tanisilanlarla bu sekilde selamlasilir.)
B=Merhaba.(samimi oldugumus kisilere boyle de selam verebiliriz. Gorelim diye boyle de yazdim. Yoksa bunlar tanisiyorlar.)
A=Adiniz nedir?
B= Benim adim Hatice.
A= Nerelisiniz?
B= Türküm.
A= Ogretmen misiniz?
B= Hayir. Öğrenciyim. Korece ogreniyorum.
A= Nerede yasiyorsunuz?
B= Istanbulda yasiyorum.
A= Tanistigimiza memnun oldum.
B= Bende tanistigimiza memnun oldum.

Bunu okuyabilenler varmi varsa gelisme var demektir ve sonraki korece bolumlerinde kelimeler ve anlamlarini yazicam. Bu bolumu okumaniz hizlansin diye yazdim. Umarim isinize yarar ve begenirsiniz.

Isminin korece yazilimini bilmeyenler icin isimlerini cevirebilirim.

Oy vermeyi ve yorum yapmayi unutmayin. Kitabi okuma listenize eklerseniz bolumlerden haberdar olabilirsiniz.

안녕히가세요.(anneyonghi gaseyo= gule gule)