Feng Mang - en Español 锋芒

Capítulo 6 - ¡Cuán importante es!

Han Dong llevó a Li Shang a su refugio temporal, caminanando y charlando al mismo tiempo.

"¿En qué has actuado?" Preguntó Li Shang.

Han Dong dijo "He actuado en... hay muchos. Hice un papel importante en el remake de Viaje al Oeste".

Li Shang se interesó "¿Qué tipo de papel importante?"

Han Dong alzó las cejas "Adivina".

Li Shang había visto el drama, pero debido a que había muchas Cabezas de Buey y Caras de Caballo y muy pocos humanos, por lo tanto era bastante difícil de adivinar.

No podía dejar de murmurar "Un papel importante...... Ciertamente no puede ser Son Wukong......"

(T/N: Cabezas de Buey y Caras de Caballo = Dos guardianes del submundo de la mitología china)

"Aunque no es Son Wukong, ¡Sí tiene una estrecha relación con Son Wukong!"

Li Shang se sorprendió, "No eras el Mono de Seis Orejas ¿verdad?"

"No me refiero a la llamada relación de especies, ¡Me refiero al rival!"

"¿Hay también un rival?" Li Shang lanzó a Han Dong una mirada de envidia, "El papel de Son Wukong es interpretado por un popular protagonista masculino, ¿Realmente te enfrentas al actor principal? ¿Eres el tercer príncipe heredero del Palacio del Dragón Oriental de China?

Han Dong sacudió la cabeza, "Sigue adivinando."

"¿El Rey Toro Demoniaco? ¿El Señor Metálico del Oeste? ¿Taishang Laojun? ¿La Pagoda que lleva al Rey Celestial? ¿Erlang Shen? ¿El monstruo? ... Finalmente, incluso cuando casi mencionaba a la Princesa de Hierro, Han Dong negó con la cabeza.

"Los papeles que dijiste ya estaban seleccionados de antemano, yo solo soy un extra, elegido en el último momento ¿Cómo puedo actuar en esos papeles?"

Li Shang repensó y se dio cuenta de que era cierto "Entonces ¿Cuál es tu papel?"

"Soy un importante soldado que asiste a Son Wukong en el Monte Huaguo en Jiangsu cuando él está en peligro, ¡Sin mí él sería acabado!"

"¿Tú... hacías del garrote de oro?" Li Shang estaba estupefacto.

Han Dong le dio un puñetazo "¡Tú sí que eres el garrote de oro!"

Li Shang rio hasta que él tosió, "¿Entonces......entonces cuál es tu papel?"

Han Dong, ni servil ni dominador, dijo en voz alta: "Cuando Son Wukong sopla un silbato, ¡El primer mono que sale soy yo!"

Li Shang casi se ahogó a muerte, "¿Este papel también se puede llamar un papel rival?"

"¿Por qué no puede llamarse esto un papel de rival? Incluso tengo una línea."

"¿Qué clase de línea?"

Han Dong inmediatamente imitó la voz de mono "¡Mi rey!"

Li Shang se limpió el sudor frío en la frente, "Qué papel tan 'importante', pero no creo que el papel de mono sea adecuado para ti, creo que deberías haber asumido el papel de la boca del rey de los monos de tu familia......"

*/ Tecnicamente Li Shang está diciendo que Han Dong es toda palabrería"¿Qué quieres decir?" Han Dong le dirigió una mirada de soslayo.

Li Shang todavía se reía, "¡Sólo estoy bromeando!"

"¿Quién está bromeando contigo?" Han Dong fumó lentamente su cigarrillo, "Tienes que saber tu posición, sólo somos extras, tener una línea no es fácil. ¡Cuántas personas actuaron en docenas de películas, pero ni siquiera tuvieron la oportunidad de ser capturadas por la lente de la cámara! Espera hasta que lleguemos a mi casa, te mostraré la escena en la que he actuado ¡no mucha gente puede verla!"

Li Shang estaba a punto de abrir la boca, pero de pronto oyó el silbido de Han Dong.

"Oye, hermosa ¿Quieres saber tu fortuna? No tomaré tu dinero, sólo tu número de teléfono."

La hermosa mujer miró a Han Dong "Pervertido".

Han Dong todavía la miraba fijamente hasta que la mujer se apresuró a marcharse. Luego se volvió hacia Li Shang con la mitad de la colilla del cigarrillo colgando de su boca con una sonrisa, su voz revelaba una profunda reflexión "Tan coqueta, vestirse así......"

Li Shang tuvo que admitir, que lo que esa mujer había dicho antes realmente sacó la sangre de Han Dong en el primer pinchazo.

*/Sacar sangre en el primer pinchazo = acertar exactamente, golpear la diana. Es decir que Han Dong es un pervertido jaja

---------------------------------------

Traducción al español: -Arisya-

Traducción al ingles: polarbearadise

Porque hoy tenía tiempo y además he visto que llegamos a las mil visitas..... pues os traigo esta sorpresa ^^

¡Espero que os guste!

¡Saludos!