Feng Mang - en Español 锋芒

Capítulo 9 - ¡Sonámbulo!

Li Shang que tenía un corazón lleno de miedo, finalmente se durmió. No sabía cuánto tiempo había pasado cuando de repente se despertó con el sonido de una voz hablando.

"Hay un nuevo hermano, permitidme que os lo presente para que podáis conocerlo".

*/ Con hermano no se refiere a familia, es una forma de expresarse en China.

¿Todavía estaba hablando durmido? Li Shang abrió los ojos y descubrió que Han Dong no estaba en su cama. Mirando hacia arriba, lo vio de pie junto a la ventana. Probablemente estaba hablando por teléfono... A Li Shang no le importó, se dio la vuelta y siguió durmiendo. Como resultado, cuando movió el brazo, tocó el teléfono móvil de Han Dong.

Un rayo cayó sobre la cabeza de Li Shang. Este era el quinto piso, si no estaba hablando con alguien por teléfono, entonces ¿Con quién estaba hablando mientras estaba de pie junto a la ventana? Li Shang recordó a la persona con la que habló en el Estudio de Cine del Norte. Él dijo que Han Dong tenía la capacidad de "comunicarse con los espíritus". Al pensar en los atributos de los llamados dioses, sus entrañas comenzaron a encogerse ferozmente. Li Shang miró nuevamente hacia Han Dong y sus ojos se volvieron instantáneamente blancos.

Delante de Han Dong, surgiendo de la nada había cinco mujeres con cuerpos rígidos. Su piel parecía especialmente pálida en la oscuridad.

"¡Ven, saluda al hermano Li!", Le dijo Han Dong a una de ellas.

La pequeña alma de Li Shang estaba muerta de miedo. Se levantó de la cama y se tambaleó hacia la entrada, cuando Han Dong dio un gran paso adelante y lo agarró.

"¿A dónde estás huyendo?" Preguntó Han Dong con los ojos todavía cerrados.

Sí, sus ojos estaban cerrados de principio a fin. Con los ojos cerrados aún podía moverse libremente por la habitación. Con los ojos cerrados fue capaz de determinar la posición de Li Shang y detenerlo precisamente.

Li Shang estaba completamente asustado hasta el punto de quedarse en blanco. Perdiendo toda su resistencia, estaba siendo arrastrado por Han Dong para enfrentarse a las cinco "mujeres".

"¡Escuchar mi orden, descansar! ¡Firmes! ¡Seguir las acciones del hermano Li!" Después de que Han Dong emitió una orden, agarró a Li Shang y le presentó a cada 'persona', "Esta es la profesora Cang, esta es Lulu, esta es Zhizhi, esta es Jiao Jiao y esta es Shou Shou"

Después de que Li Shang mirara más de cerca, un sudor frío comenzó a gotear por todo su cuerpo y casi derramaba lágrimas también.

Las cinco "mujeres" que estaban frente a él no eran zombis o fantasmas, ¡sino que en realidad eran jod*das muñecas hinchables! ¡Li Shang estaba a punto de explotar, jod*r. ¡Era de noche y en vez de dormir Han Dong se vestía como Dios y jugaba al diablo para asustar a la gente!

Cuando estaba a punto de abrir la boca para maldecir, de repente alguien entró desde la puerta y le tapó la boca.

"¡No digas nada!" La persona susurró una advertencia, "Las personas sonámbulas no pueden ser despertadas sin más".

Li Shang estaba conmocionado, ¿Sonámbulo? ¿Él no solo hablaba mientras dormía, sino que también era sonámbulo? ¿Con qué tipo de persona me encontré? ¡Ah!

"Él no puede preocuparse por ningún asunto, cada vez que le preocupa algo, por la noche estará sonámbulo para arreglarlo".

Li Shang pensó que este era realmente el caso. Durante el día Han Dong ocultó el hecho de que poseía una muñeca hinchable, como resultado, por la noche no podía esperar para presumir de estos "bienes".

"Tú, ¿quién eres tú?" Recordó Li Shang y preguntó.

El hombre abrió la boca y dijo: "Vivo diagonalmente a ese hermano".

El hermano viviendo diagonalmente...... ¿No fue él quien habló con Han Dong mientras dormían...? Li Shang de nuevo mostró una expresión asustada en su rostro, "Tú, tú... no eres también sonámbulo, ¿verdad?"

"¿Estás ciego?" Se burló, "¿No están mis ojos abiertos?"

Li Shang dejó escapar un suspiro de alivio. Giró la cabeza para mirar a Han Dong y repentinamente sintió algo de compasión por él, "Es un hombre tan lastimero, no sé si se traicionará a sí mismo"

¡El hombre se burló fríamente! "Deberías preocuparte por ti mismo. Si lo molestas un día, no lo mostrará durante el día, pero quizás por la noche te apuñalará con un cuchillo".

Después de que terminó de hablar, Han Dong repentinamente levantó la mano y le dio una bofetada a la "Profesora Cang" causando que eso/ella cayese al suelo.

"¡Aprende tu lección. Te atreves a no pagar el alquiler de la casa!"

Li Shang: "......"

---------------------------------------

Traducción al español: -Arisya-

Traducción al inglés: polarbearadise