Feng Mang - en Español 锋芒

Capítulo 1 - Energía Vital de la Tierra

Son las 6:30 de la mañana, el alba acaba de llegar. La entrada del Estudio de Cine de Beijing está lleno de gente que está haciendo una audición para los papeles como extras. Casi todos ellos son hombres, además todos son poco sofisticados. Mientras esperan afuera, algunas personas caminan de puntillas ansiosamente buscando información, otros miran inexpresivamente hacia el espacio e incluso hay varios grupos de personas que juegan "Lucha contra ell propietario" para pasar tiempo ......

(N/T: Lucha contra el propietario = Un juego para 3 jugadores con una baraja de 54 cartas (52 cartas y 2 comodines) El objetivo del juego es ser el primero en deshacerse de todas tus cartas)

Solamente una persona.

Él está sentado tranquilamente en una mesa pequeña, su pelo peinado hacia atrás y atadoen una cola de un conejo. En este invierno frío él solamente lleva una camisa decuello blanca con fragmentos de flores y un par de pantalones vaquerosrasgados. Al mirarlo se siente al instante el aire juvenil con un toque dedesaliño en la forma de vestir y comportamiento, sin embargo él está haciendo algo completamente opuesto, adivinar fortunas.

Cola de conejo

"Maestro, realmente te admiro, he oído que eres como el dios antiguo, ¡Adivinas las fortunas sobre matrimonio con exactitud! ¡Especialmente tomé el tren desde Tieling para venir aquí y encontrarte ¡No esperaba que fueras tan joven!"

Han Dong dijo con una expresión profunda: "Las habilidades adquiridas no se miden por edad sino por la iluminación de la mente"

"Sí, sí, el maestro tiene razón, yo no entiendo este tipo de cosas, pero realmente no entiendo, ¿por qué eligió un lugar tan ruidoso para decir fortunas?"

Han Dong silenciosamente escupió tres palabras: "Energía vital de la Tierra"

"Ja, ja, ja.... ¿Puede el maestro ayudarme a mirar mi fortuna, va a ser mi matrimonio feliz por toda la vida?"

Han Dong miró de reojo para ver más de cerca, el puente de la nariz de este hombre tiene una línea recta hacia abajo, a la izquierda hay un punto oscuro ¡Está destinado a divorciarse! Puede pensarlo en su mente, pero no puede realmente decirlo porque los párpados de este hombre son delgados, tiene un philtrum* corto y pequeños labios, su apariencia parece casual, pero en realidad tiene una mente débil y sensible. Si fuese a decir la verdad ¿Qué pasa si este hombre no paga?

Philtrum*/ el hueco subnasal entre la nariz y el labio superior.

"Tú y tu amada se acompañarán durante toda la vida" dijo Han Dong con un tono sincero.

Hace un momento este hombre de mediana edad estaba siendo respetuoso pero inesperadamente, al oír esto su rostro cambió repentinamente: "¿Quieres decir que no puedo dejar a esa vieja y pródiga mujer?"

Han Dong: "......"

El débil y sensible hombre de mediana edad comienza a frotarse los puños y limpiarse las palmas de las manos: "La he tolerado por la mitad de mi vida, para divorciarme de ella, incluso la puse un cuchillo contra el cuello ¡Pero ella todavía no está dispuesta a aceptar! Quería venir aquí para tranquilizar mi corazón ¡Pero no esperaba, realmente no esperaba que cortaras la otra mitad de mi vida feliz!"

(T / N: frotarse los puños y limpiarse las palmas de las manos = Preparandose para la batalla)

Han Dong rugió interiormente: "'¡Ah! ¡Deberías haberlo dicho!"

"Deberíamos discutirlo" dijo Han Dong cortésmente.

El hombre de mediana edad se puso aún más enojado, "¿Qué hay que discutir con la adivinación?"

Han Dong estaba a punto de explicarse, pero de repente vio al gerente del estudio de cine de Beijing salir a "reclutar gente". La apariencia de Han Dong como un maestro respetuoso desapareció inmediatamente, cogiendo su mesa y silla y corriendo hacia ese lado.

El hombre de mediana edad lo agarró "¿Qué estás haciendo? ¿Estás intentando escapar?

"¡Déjame ir! ¡Tengo que ir al casting! "

"¿Casting? ¡Resulta que eres un actor! Bien ¿Te atreves a usarme como práctica?"

"¿Quién te usa como práctica? Este es mi trabajo actual, trabajo actual ¿Entiendes?"

"¡Nunca he oído hablar de un actor que también trabaje como adivino!"

"¿Qué pasa con los adivinos? ¿Estás diciendo que un adivino no puede perseguir su sueño?"

El hombre de mediana edad aprieta su mandíbula, "Mira tu aspecto, ¿Todavía quieres perseguir tu sueño? ¡Eres un estafador! ¡Hoy, si no te golpeo, no valdrá la pena el dinero que gasté en ese billete de tren!"

---------------------------------------

Traducción al español: -Arisya-

Traducción al ingles: polarbearadise

¡Bienvenido todo el mundo a mi nuevo proyecto! Intentaré ir publicando los capítulos lo más pronto posible pero tener en cuenta que aun hay poquitos traducidos al ingles.