Она мой рубин

#19

 

- Со мной? - в голосе Гвендолин читалось неподдельное удивление.
— Она назвала твоё имя. Гвендолин Шеферд. – ответил я, не сводя c нее изучающего взгляда. Она прикусила нижную губу, а озадаченное выражение ее милого личика снова меня рассмешило.
- Но ведь… - начала она неуверенно, - я думала, Люси и Пол пропали до моего рождения. Как же они могли знать моё имя и сказать его Маргарет?

Точно, как они могли узнать ее имя? Я вопросительно посмотрел на мистера Джорджа в ожидании ответа на ее вопрос. 
- Да, хороший вопрос, - сказал мистер Джордж, - понимаешь, Люси и Пол украли хронограф в мае того года, когда ты появилась на свет. Сначала они скрывались с ним в настоящем. Несколько месяцев им довольно ловко удавалось обманывать хранителей, которые шли по их следу: они постоянно покупали билеты на чужие имена, искали укрытия и пускали в ход другие манёвры. Они часто переезжали с места на место и объездили с хронографом пол-Европы. Но мы подбирались к ним всё ближе и ближе. Тогда они поняли, что в полной безопасности они смогут быть только в прошлом. Сдаваться они, к сожалению, не хотели. Люси и Пол твёрдо отстаивали свои бессмысленные идеалы.

Конечно, как я сам не сложил два плюс два! Те записи, найденные мной прошлой ночью об их тайных путешествиях, были сделаны еще до кражи хронографа, до мая 1994. 
Вздохнув, мистер Джордж продолжил: 
- Они были такими страстными, такими молодыми… - он вновь принялся мечтательно вспоминать об этих двух предателях. 
Отлично, мистер Джордж! Не хватает только еще сейчас услышать всю их романтическую историю из ваших уст и идеализировать в ее девичьем сознании Люси и Пола. 
Я предостерегающе кашлянул, показав тем самым мистеру Джорджу, что пора завязывать с этими романтическими бреднями. Он продолжил:
- До сегодняшнего дня мы считали, что они решились на этот шаг в сентябре, за пару недель до твоего рождения. Находились они тогда здесь, в Лондоне.
- Но как бы они тогда смогли узнать моё имя?
- Верно, - подтвердил мистер Джордж. - Поэтому теперь мы работаем с версией, по которой они прыгнули в прошлое после твоего рождения.
- По причине, которая нам неизвестна, - добавил я.
- Но предстоит ещё разобраться, откуда Люси и Пол знали твоё имя и были осведомлены о твоём предназначении. Так или иначе, Маргарет Тилни не захотела иметь с нами дела.
- Как же нам теперь достать её кровь? Вы же не станете применять силу, правда? - затараторила она, в ее голосе слышалась тревога за Маргарет Тилни. Представляю, что нарисовало ее воображения обо мне, таком беспощадном и кровожадном. Как мало ты обо мне знаешь, Гвендолин. Я усмехнулся.