Chapitre suivant, qui est donc son interlocuteur ? Les chapitres suivants sont en réécriture, j'ai ajouté des détails dans mon idée globale de l'histoire, ce qui implique quelques modifs à faire...
Je suis trop pressée de voir le mv et d'entendre les nouvelles pistes que JJ Project vont bientôt diffuser !!!Italique : indications, commentaires ...
Gras : discussion en coréen
Gras + italique : discussion en français
Gras + souligné : discussion en anglais~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lundi 3 juillet, fin de matinée
J'avais devant moi le leader des GOT7
- Qu'est-ce qui vous fait tant rire JB-ssi ? lui demandais-je passant du français au coréen
- Oh vous m'avez reconnu ? dit-il
- Vous parlez français ? dis-je surprise
- Mince, j'aurais dû faire plus attention, vous n'allez pas le dénoncer ? répondit-il avec un grand sourire comme pour me persuader de suivre son "conseil"- Pourquoi je le ferais ?
- C'est un scoop, les gens seraient moins étonnés si c'était Jackson plutôt que moi
- C'est sûr, mais en tout cas ça ne sera pas divulgué par moi. C'est important d'avoir chacun ses jardins secrets, désolée d'avoir pénétré dans le votre. Et le grand sourire de persuasion perfide n'était pas nécessaire
- Perfide ?
Je lui donne la traduction en coréen
- Je ne vais pas vous embêter plus longtemps, vous devez être occupé ou plutôt savourez vos courts moments de répit... Par contre le repas de remerciement tient toujours. Quand vous le souhaitez sauf demain midi
- Vous êtes au courant de notre planning ? Une ahgase donc. Je suis aussi occupé demain midi de toute façon mais ne vous inquiétez pas, ce n'était pas grand chose
- Vous avez mon numéro de toute façon
On prit alors chacun notre chemin- Tu savais pas qu'il parlait français ?
- Bah non, dans le groupe, Jackson a trois mois de base de français mais c'est tout et encore il répète toujours les mêmes phrases depuis leur début, même lui le dit. Enfin à la connaissance des fans
- C'est un jeune homme charmant et célibataire d'après ce que j'ai compris
- Mamie !
- Mais c'est vrai ma grande
- Quand bien même ! ... Comment tu en as tiré cette conclusion ?
- Tu crois qu'on a fait quoi en attendant que tu décroches ? Tu crois qu'on comptait les pigeons ?
- Non bien sûr... Vous avez parlé de quoi alors ?
- Du programme que l'on a prévu durant notre séjour, de ce qu'il comptait faire pendant ses jours de congé, du fait que tu étais l'une de ses grandes fans, que c'est en partie à cause de lui que tu as changé de voie mais qu'aujourd'hui grâce à ça tu es heureuse ... que tu es tombée amoureuse de ton correspondant coréen que tu rencontre demain et ce sans l'avoir rencontrer physiquement... que tu es passionnée de Corée mais comme les talents culinaires te font défaut, tu ne manges pas assez souvent coréen à ton goût ...
- Mamie ! T'as dit tout ça sur moi ?!?
- Oui, fallait pas ?
- Bah non ! Je vais avoir l'air de quoi au repas de remerciement ?
- D'une fille qui vit de ses passions. Il était curieux de savoir comment sont leurs fans, ce qui les attirent vers cette culture qui peut être très différente, ce genre de chose...
- Mais tu l'as reconnu alors !
- Oui, il en était surpris d'ailleurs
- Tu m'étonne ! Ça doit pas être tous les jours qu'une grand-mère européenne reconnaisse une idol asiatique, quelque soit sa nationalité ! C'est pas tout mais avec ça, faut que je reprenne une douche
VOUS LISEZ
Merci Mamie !
RomanceEléonore, étudiante parisienne en coréen, en vacances à Séoul avec sa grand-mère, en profite pour rendre visite à son correspondant ... Tout ne se déroule pas comme elle le pensait ... et ce n'est pas plus mal Italique : indications, commentaires...