Pretty Boy Across the Hall ☆ JiCheol | [Traducción]

Running Away

—Ha pasado una semana, Jihoonie —, mencionó Soonyoung desde la cocina cuando Jihoon entró al baño, cerrando la puerta detrás de él—. Ha pasado una semana desde esta cosa con Seungcheol y aún sigues arreglando su horario para alejarte de él.

Mingyu suspiró desde el sofá y tomó un sorbo de su café.

—Déjalo solo, hyung. Este tipo de cosas son duras.

Soonyoung esperó junto al tostador y respondió:

—No, entiendo que sea duro, pero, quiero decir, no debería darle todo ese poder sobre él a Seungcheol. Debería ser capaz de vivir su vida como sea que quiera, sin tener que preocuparse de verlo.

Mingyu se recargó hacia atrás y le dio una mirada a la puerta del baño.

—Ni siquiera es eso en este momento —, dice suavemente—, no creo que haya superado a Seungcheol.

Quedándose en silencio por un momento, Soonyoung dejó que su tostada saliera con un ding.

—Probablemente tengas razón—, le dio una mordida a su tostada mientras hablaba—. Ya no sé cómo me siento respecto a este Seungcheol. Porque, dios, estaba enamorado de Jeonghan y básicamente rompió el corazón de Jihoon y AÚN vive con Jeonghan.

—No lo digas tan fuerte. Jihoon ha estado dejando la casa últimamente, no le recuerdes por qué no lo hacía.

Soonyoung asintió.

—Cierto—, susurró— pero, aun así, todo está tan jodido. ¿Cómo pudo hacerle eso?

—Las personas hacen cosas locas, hyung. Y la mayoría del tiempo no quieren hacerle daño a nadie—, razonó Mingyu.

—Pero esto no tiene sentido. Estaba locamente enamorado de Jeonghan y luego persigue a Jihoon. ¿Y ahora JIHOON es el que se tiene que esconder?

Mingyu cerró los ojos y respondió.

—Le estás protegiendo.

—¡Por supuesto que le estoy protegiendo! —apoyándose contra el mesón, Soonyoung arruga el entrecejo—. ¡y tú también deberías! Ese es nuestro Jihoon. Nunca le había visto así de dolido en todo el tiempo que le conozco.

—Pero realmente no creo que nosotros odiando a Seungcheol es lo que necesita ahora mismo—, sugirió Mingyu.

Confundido, Soonyoung incline su cabeza.

—¿Qué quieres decir?

Pero cuando estaba a punto de responder, la puerta del baño se abrió y un adormilado Jihoon salió de este.

—Literalmente puedo escuchar todo lo que dicen, chicos—, dijo sin inflexión.

Sintiéndose un poco culpable, Soonyoung se enderezó y se sentó en el mesón.

—Lo siento, Jihoon.

Pero Jihoon solo movió su mano y se dirigió de vuelta al cuarto.

—Está bien, solo pensé que deberían saber. Tengan cuidado con lo que dicen a puertas cerradas, por favor.

Ambos, Soonyoung y Mingyu sintieron su pecho doler por su amigo. Por supuesto que no estaba bien.

—¿Vas a salir, hyung?

—Mm-hm—, murmuró mientras se ponía un polerón sobre su cabeza—, iré por algo de café.

Soonyoung se adelantó y preguntó.

—No de abajo, ¿cierto?

Poniendo su mochila sobre sus hombros, Jihoon dio un paso hacia atrás. Su cabello estaba desordenado y su ropa lucía un poco arrugada, pero obviamente eso no le importaba. Había pasado la mitad de la semana pasada lamentándose hasta que finalmente se había arreglado, incluso si fue sólo un poco. Tenía que hacer un par de arreglos, pero logró hacer su horario «a prueba de Seungcheol», lo que en realidad no fue tanto, además de tener que dejar la casa en la mañana. Tenía que dejar todo para una hora antes, para asegurar que no chocaría con Seungcheol en el pasillo, especialmente desde que el chico sabía su antigua rutina.