Pretty Boy Across the Hall ☆ JiCheol | [Traducción]

Stop the elevator

Jihoon estaba parado nerviosamente junto a Jisoo mientras las puertas del elevador se cerraban. Como alguien que ya de por sí era malo con las personas, Jihoon no sabía qué hacer en esta situación. Escuchó cómo Jisoo suspiraba en voz baja y pudo sentir su dolor, incluso si no sabía lo que estaba ocurriendo. Era algo irónico cuánto tenían en común cuando se trataba de dolores del corazón, y aun así sólo habían hablado un par de veces.

Después de unos quince segundos de silencio, Jisoo gruñó y se inclinó hacia adelante. Temblando, dejó salir un:

—Oh mi dios.

Jihoon le dio una mirada y soltó un suspiro. Sin pensarlo dos veces, dio un paso frente a las puertas y apretó el gran botón rojo de emergencias. Una pequeña alarma se escuchó y el elevador se detuvo con un movimiento.

—¿Qué? —soltó Jisoo, levantando la mirada hacia Jihoon con lágrimas y pánico—. ¿Qué- qué estás haciendo?

Jihoon suspiró de nuevo y cerró sus ojos. Sacudiendo el pelo de su frente, se recargó contra la pared y se deslizó hacia el suelo.

—No te preocupes, he vivido aquí lo suficiente para saber que la alarma no llama a nadie. El resto del edificio puede usar el otro elevador. Nadie nota cuando aprietan el botón.

Aún un poco confundido, Jisoo se quedó mirando a Jihoon. Podía ver el agua en su rostro y la falta de color en sus mejillas. Jisoo podía escuchar la voz de Seungcheol en su cabeza de nuevo, «Él no siente nada por mí... se acabó... va a seguir adelante». Con sólo ver a Jihoon, no sabía qué pensar de él. Ayer, Jihoon era el chico del cual uno de sus mejores amigos se había enamorado. Pero ahora, era quien rompió el corazón del chico que amaba a su novio. ¿Cómo se supone que uno se sienta con algo así?

—¿Has hecho esto antes? —Preguntó Jisoo.

Jihoon asintió lentamente.

—A veces necesitas que todo se detenga.

Jisoo cerró los ojos y gruñó de nuevo.

—Sí.

Jihoon le dió una mirada.

—¿Estás bien?

—No, en realidad no—. Abrió los ojos y levantó una ceja en su dirección—. ¿Y tú?

—No, en realidad no.

Jisoo asintió. Por un momento, ninguno de los dos dijo algo. Ambos se quedaron encerrados en su propia incomodidad y tristeza, hasta que Jisoo sorbeteó por la nariz. Limpió su nariz y dijo:

—Escuché... sobre Seungcheol y tú.

—¿Tan rápido? —soltó Jihoon, un poco sorprendido.

Lentamente, Jisoo se unió a él en el piso, cruzando sus piernas.

—Bueno, no se supone que escuchara, pero sí—. Jisoo hizo una pausa mientras miraba la expresión de Jihoon caer sólo un poco—. Estaba... un poco alterado.

—Puedo imaginarlo.

Jisoo vaciló.

—Dijo que ibas a seguir adelante.

Jihoon dejó salir una bocanada de aire y comenzó a jugar con los cordones de sus zapatos.

—Ese es el plan.

Observando a Jihoon, Jisoo podía ver a qué se refería Seungcheol. Definitivamente había estado llorando y era evidente que estaba herido, pero por alguna razón su rostro no lo expresaba por completo.

Hubo una pausa en su conversación, así que Jihoon decidió cambiar el tema.

—Espero que no te moleste que pregunte, pero ¿qué te...?