Pretty Boy Across the Hall ☆ JiCheol | [Traducción]

In the dark

—¡Hyung! ¡Estás arrugando las tapas! —gritó Chan a la oscuridad mientras tiraba de las mantas que él y Jihoon estaban compartiendo.

Jihoon gimió y se giró.

—Ugh, Chan, ¡si vas a estar así mejor déjame dormir en el sofá!

—¡No! —protestó—. ¡No tienes permitido dormir ahí solo! ¡Tienes que estar vigilado!

Jihoon puso los ojos en blanco, pero sonrió un poco, agradecido por el cuidado de su amigo. Estiró la mano bajo la almohada y sacó su teléfono para comprobar la hora. 12:01 am Ni siquiera era tan tarde. Jihoon se apoyó contra la pared y tiró un poco de la manta.

—¡Hyung!

—Oh Dios mío—, murmuró Junhui desde su cama al otro lado de la habitación—. Vayan a dormir, chicos.

—¡Estamos tratando! — respodió Chan.

Un poco divertido, Jihoon se rió entre dientes.

—Gracias de nuevo por dejar quedarme aquí, chicos.

—Cuando quieras, Jihoon—, dijo Junhui. Se giró hacia Chan y Jihoon se acercó a él en la pequeña cama del menor. Las dos primeras noches en que se quedó, como cualquier persona normal, Jihoon durmió en el sofá de la sala de estar. Pero la noche anterior, Chan había salido a buscar un vaso de agua y encontró al pobre chico llorando solo en medio de la noche. Así que, para vigilarle y asegurarse de que estuviera bien, Chan insistió en que Jihoon durmiera a su lado. —¿Te sientes mejor?

Jihoon suspiró y se movió para quedar sobre su espalda, colocando una mano detrás de su cabeza y mirando fijamente el techo. Todas las luces estaban apagadas, pero sus ojos se habían ajustado al punto en que podía distinguir algunas formas y figuras.

—No lo sé—, respondió suavemente.

Chan puso los brazos sobre el edredón y copió la posición de Jihoon. Por un segundo, se limitó a mirar a Jihoon por cualquier indicación de que iba a seguir hablando. No había ninguno.

—¿esconderte aquí hace que algo mejore?

Él suspiró.

—No lo sé—. Después de su último encuentro con Seungcheol, estaba demasiado confundido. Su corazón quería algo que su cerebro sabía que no debía tener. La idea de sentarse y hablar con Seungcheol había pasado por su mente muchas veces, pero todavía no estaba preparado. Y verse por unos segundos con él en el pasillo sólo le recordó lo poco preparado que estaba. Asó que necesitaba escapar, y la mejor opción fueron Chan y Junhui.

Junhui y Chan no vivían demasiado lejos de Jihoon. Cuando Junhui vino por primera vez a Corea, fue la familia de Chan quien lo acogió como estudiante de intercambio. Pero hace dos años, debido a conflictos laborales, la familia de Chan tuvo que mudarse de la ciudad. Así que, Junhui decidió quedarse con Chan para que terminara la secundaria, mientras que Junhui asistía a la universidad. Su apartamento estaba relativamente cerca de sus dos escuelas, por lo que era el lugar perfecto para que Jihoon escapara de todos sus problemas.

O eso pensó. Jihoon primero pensó que, si estaba lo suficientemente lejos, el chico del otro lado del pasillo se desvanecería de su mente un poco. Pero ese no era el caso... en lo más mínimo. Sus emociones habían casi aumentado debido a la distancia, y eso sólo lo molestaba aún más. No sólo estaba enojado con Seungcheol, sino que estaba enojado consigo mismo por querer perdonar al mayor. Era demasiado en qué pensar, tanto que sólo se echaba a llorar de la nada. En cierta medida, sentía como si sus emociones hubieran cambiado a más molestia que daño. Pero entonces pensaría en los grandes ojos y en la voz temblorosa de Seungcheol, y se daba cuenta de que sí, se sentía realmente lastimado.