Obsession | TaeKook [Çeviri]

Seven

Taehyung'un Bakış Açısından 

"Kim Taehyung ne düşünüyorsun ??" dedim kendi kendime. 

"Jungkook! Lütfen! Kapıyı aç! Bir şey açıklamak istiyorum." Ona seslendim. 

"Jungkook! Jeon Jungkook!" Hala dışarı çıkmıyordu.

Onu dışarıda beklemeye karar verdim.

Jungkook'un Bakış Açısından 

Beyniyle sorunu ne? Beni öptü! Neden bu benim başıma geldi?

Ondan hoşlanmaya başladığım doğruydu ... Ama istediğim bu değildi...

Sabah

Depresyonda hissederek uyandım. Dün ne oldu...Bu en kötü kabustu.

Stres gidermek için kalkıp duş aldım ve sonra yürüyüşe çıktım.

Ön kapıyı açtığımda çok şaşırmıştım. Taehyung bütün gece beni beklemişti. Şimdi de kapımın önünde yatıyordu.

Hala bana yaptıklarını affedemezdim. Ona aldırış etmeden yürüdüm.

Kuşlar şarkı söylüyor, çiçekler açıyordu.

Sokaklar sabahın erken saatleri olduğundan boştu. 

Ben ve Seokjin hyung sık sık burada yürürdük ve sonunda yakınlardaki parka giderdik. Seokjin hyung her zaman etrafında bir çok çiçek ve üzerinde büyük bir ağaç olan aynı bankı seçiyordu. Genellikle saatlerce sohbet ederdik. 

Onunla geçirdiğim her saniye çok kıymetliydi.

Zamanı geriye sarmak istiyordum.

Saati durduracaktım ve zamanın durmasını sağlayacaktım. Tekrar Seokjin hyung ile olmak istiyordum. 

Ama şimdi... Kim Taehyung adlı bir çocuğa yapışmıştım. Beni avlamıştı. 

Evet, belki tamamen Seokjin hyung gibi görünüyordu ama kişiliği onunkinden çok uzaktı.

Sıkıntıyla iç geçirdim. 

Taehyung'un bana yaklaştığını ve nefes nefese kalmış olduğunu gördüm. Muhtemelen her yerde beni aramış ve burada bulmuştu. 

"Sadece gitse olmaz mı?" diye homurdandım. 

Hızlıca ayağa kalktım ve uzaklaşmaya çalıştım ama yeterince hızlı değildim. Taehyung bana doğru döndü ve gözlerimin içine baktı. 

"Jungkook, açıklayabilirim." dedi.

"Sadece konuş, dinleyeceğim. 5 dakika"

"Jungkook, asla seni öpmek istemedim. Ama şimdi bunu yaptığıma pişmanım... Sadece başka bir yol düşünemedim... Ben gerçekten Jimin'in beni terk ettiği için pişman olmasını istiyorum..." 

"Wow sen tanıdığım en zeki insansın, Kim Taehyung. Jimin denilen kişi seni incittiği diye beni intikam için kullanıyorsun, sadece harika !" diye alay ettim. 

"Hayır, Hayır, Hayır! Öyle değil..."

"Zamanın doldu." Onu kestim.

Ondan uzaklaştım. İsmimi kaç kere seslendiğini umursamadım. 

.......

"Ondan nefret ediyorum! Ondan nefret ediyorum!" dedim içimden. 

Sadece bir aptal gibi yürüyordum. Kendimi kaybolmuş gibi hissediyordum. Güneşin neredeyse batmış olması, eve gitmem gerektiğini gösteriyordu ama Taehyung'u görmek istemiyordum. "Şimdi eve gidemiyorum ! Tch. Hayatımı mahvetti !" Ellerimi yumruk haline getirdim. 

Yalnız yürümeye devam ettim. Sokakta bir çok çift vardı. Onlar çok mutlu görünürken, ben bu kadar insanın arasında bir dilenci gibi yürüyordum. 

Bir bar gördüm. Barın penceresinden içeri baktım. Alkol şişeleri raflara ve masalara yerleştirilmişti.

Sebebini bilmeden, bara girdim. Adam bana bir içki verdi. Ne olduğunu bilmeden, sadece tek seferde hepsini içmiştim. 

Seokjin hyung eğer beni görüyorsa benden nefret edecekti...

Hıçkırdım. Kaç bardak içtiğimi bilmiyordum. 

Başım dönüyordu. 

Taehyung'un Bakış Açısından 

"Nereye gitti ?!" 

Sorgulamaya devam ediyordum.

Nereye gittiğimi bile bilmiyordum. Sadece onu bulmak için doğru yol buymuş gibi hissediyordum.

Durdum. 

Bir barda kapüşonlu bir çocuk gördüm. Elinde bir şişe içki tutuyordu. 1 tane elinde, 2 tane ise masada vardı. 

Çocuk başka bir yöne döndüğü zaman "Olamaz ! Jungkook !" 

Hızlıca kalabalık barın içine girdim. Jungkook'un oturduğu yere doğru koştum. 

"Jungkook ! Ne yapıyorsun ?!" Onu azarladım. Jungkook bana baktı ve sonra bakışlarını kaçırdı. "Hey ! Beni görmezden gelme !" dedim tekrardan. "Aishh ! Git ! Yardımına ihtiyacım yok !" 

Gerçekten sarhoştu. 

Hızlıca onu tutup dışarı çıkarmıştım ama Jungkook içeri geri dönmeye çalışıyordu. 

Ama sonunda pes etmişti. Sarhoştu, bu yüzden enerjisi kalmamıştı. 

Onu sırtıma aldım. Jungkook'un başını omzumda hissedebiliyordum. 

Jungkook'un dairesini açtım çünkü tekrar kilitlemeyi unutmuştu. Bedenini dikkatlice yatağına yatırdım ama aniden uyanmıştı. "Odamda ne yapıyorsun ??" Hala sarhoşken sordu. 

"Bak Jungkook, dün seni öptüğüm için özür dilerim çünkü sadece seni korumak istiyorum" diye açıkladım. 

"Bunu bana yapmayacaktın !" Gözleri kapalıyken söyledi. 

"Senden hoşlandığım doğru ama istediğim bu değildi !" 

"N-Ne ???" Gerçekten kafam karışmıştı. 

"Unut gitsin ! Sen zaten anlayamazsın !" Uyuyakalmıştı. 

"Az önce ne dedi? O sarhoştu değil mi....?

Ama bu doğru mu... ?"