Serena se sentó y enfrentó a sus padres. Sus manos temblaban de
alegría y alivio mientras empujaba el cheque sobre la maltratada
A mesa de la cocina, que estaba cubierta de alegres soles amarillos de
plástico.
—Darien y yo queremos que tengan esto para pagar la hipoteca —
anunció—. No habrá ningún argumento o protestas. Hemos hablado de
esto por mucho tiempo, y tenemos suerte de tener mucho dinero.
Queremos compartirlo. Significa mucho para nosotros; así que, por favor,
acepten esto como nuestro regalo.
Sus expresiones aturdidas, hizo que lágrimas pincharan un poco sus ojos.
¿Cuántas noches dando vueltas, se sintiendo culpable de ser incapaz de
conseguir que sus padres salieran de su desastre financiero? Cómo si
fuera la hermana mayor, odiaba la impotencia que la asfixiaba.
Decidió que hacer frente a Darien y a sus propias emociones, valía la pena.
La seguridad de su familia le daba un dolor profundo, con el que había
luchado desde que su padre tuvo el ataque al corazón.
—Pero, ¿Cómo puedes hacer esto? —Ikuko apretó sus temblorosas manos
en sus labios mientras Jim ponía su brazo alrededor de ella—. Darien no
debería sentirnos como si fuéramos una carga. Son un matrimonio joven
con sueños. Para tu librería. Para una familia con muchos hijos. No
deberías estar preocupándote por nosotros, Serena. Somos los padres.
Kenji asintió con la cabeza.
—Ya he decidido tomar un trabajo extra. No necesitamos el dinero.
Ella suspiró ante la innata obstinación de sus padres.
—Escúchenme. Darien y yo tenemos dinero en abundancia, y esto es
importante para nosotros. Papá, un segundo empleo no es una opción en
tu condición, a menos que quieras morir. Ya oíste al doctor. —Serena se
inclinó hacia el frente—. Esto dejará la casa libre, para que puedan
concentrarse en el pago de otras facturas. Ahorren para la educación de
Minako y Makoto. Ayuden a sami a terminar su último año en la facultad de
medicina. Nosotros no les vamos a dar suficiente como para jubilarse, sólo
lo suficiente para hacer las cosas un poco más fácil.
Ellos intercambiaron una mirada. Descontrolada esperanza brillaba en los
ojos de su madre cuando tomó el cheque.
—Darien no pudo venir conmigo hoy. Pero hay una condición con este
dinero... Él no quiere oír sobre él de nuevo.
Ikuko se quedó boquiabierta.
—Tengo que darle las gracias. Él tiene que saber lo mucho que apreciamos
esto, y como ha cambiado nuestras vidas.
Tragó saliva, alrededor de la opresión en su garganta.
