Complexes (bxb) - TRADUCTION

Chapitre 41

Je montai les escaliers du troisième palais de justice que j'avais essayé cette après-midi. Je maudis le vol tardif que j'avais dû prendre et le manque d'informations pour trouver Lucas. Cela devait être le bon tribunal. C'était le seul qui restait dans ce quartier que je n'avais pas essayé. Ce serait un miracle si Lucas était encore là.

Casey ne m'avait pas dit beaucoup de choses à propos d'où Lucas se trouvait. Ce n'était pas parce que qu'il ne voulait pas mais parce que Lucas ne lui avait pas dit grand chose. Google m'avait donné plus d'informations. Ce palais de justice état mon dernier espoir. Je me sentais horrible pour avoir loupé la plupart de la journée et probablement tout le procès mais je devais au moins être là pour Lucas ce soir. Je l'aimais et je voulais le soutenir à traverser ça, peu importe ce que nous traversions en ce moment.

Cependant, j'étais un peu nerveux. Dans l'ensemble, j'avais des pincements de doutes au cœur quant au fait de savoir si c'était une bonne idée de venir en Floride ou pas. Autant je voulais être là pour Lucas, je savais qu'il avait dit à Casey qu'il ne voulait pas me voir ici. Cependant, je ne pouvais pas me l'en empêcher. Je devais essayer et s'il ne me voulait pas ici, alors ce sera comme ça. Je partirai.

Je regardai mon téléphone dans l'espoir aveugle que Lucas m'aurait appelé ou écrit mais il avait déjà ignoré tous mes appels. Je ne le blâmais pas pour vouloir se fermer de tout le monde. Je ne pouvais pas imaginer ce qu'il traversait.

Je marchai dans les couloirs du bâtiment, n'ayant absolument aucune idée d'où j'allais ou de ce que je cherchais. Je finis dans ce qui ressemblait à un grand hall avec des gens occupés et marchant d'un endroit à un autre. Je ne savais même pas si Lucas était encore là. Ce serait vraiment embarrassant de rentrer à la maison sans l'avoir retrouvé.

Je me sentais tellement pas à ma place ici. Tout le monde était en costume ou portait de jolis vêtements puis j'étais là me promener en jean et t-shirt. Sans oublier que je me sentais intimidé d'être dans un endroit que je ne connaissais pas du tout. Mon père me tuerait probablement s'il découvrait que j'avais utiliser sa carte de crédit d'urgence pour un billet d'avion.

J'étais tellement perdu dans mes pensées à regarder autour du hall spacieux que je ne regardais pas où j'allais. Je rentrai dans quelqu'un. L'homme attrapa mes épaules, me stabilisant et cela me prit un moment pour réaliser que c'était le père de Lucas.

"Monsieur Ramirez, salut." le saluai-je.

"Connor? Qu'est-ce que tu fais ici?" demanda-t-il.

"Je suis venu pour lui." répondis-je, un peu nerveux. C'était vraiment gênant.

"Je pensais que vous aviez rompus tous les deux." déclara-t-il. Il me regarda bizarrement alors qu'il enlevait ses mains de mes épaules.

"Euh...oui." dis-je prudemment. "Hum, où est Lucas?"

Il soupira, passant ses doigts dans ses cheveux. Il avait l'air stressé.

"En fait, tu peux m'aider avec ça. Je ne le trouve pas." avoua-t-il.

"Qu'est-ce que vous voulez dire je ne le trouve pas?" questionnai-je rapidement.

"Je veux dire, après être sortis de la salle d'audience, il était un peu émotif et il a disparu." m'expliqua-t-il.

"Eh bien, vous avez regardé où?" l'interrogeai-je.

"Aux toilettes, cet étage, l'étage au-dessus. Je suis juste sur le point de regarder dehors maintenant. Est-ce que tu peux rester ici pour moi au cas où il reviendrait?" demanda-t-il.