Complexes (bxb) - TRADUCTION

Chapitre 28

Tout ce que je voyais était rouge. Je voulais qu'il souffre. Je voulais le démolir et qu'il ressente ce que Lucas ressentait en ce moment en un million de fois plus pire. Il méritait le pire que je pouvais lui offrir à ce moment précis et je m'en fichais des conséquences de mes actions.

Une personne s'en souciait, cependant. Eddie. Il réagit rapidement, manquant de peu mon bras et à la place, il attrapa le bas de mon pull. Il me tira d'un coup sec puis ses bras étaient autour de mon torse et me tira en arrière.

"Toi, putain d'enfoiré!" criai-je à Ethan. "Je vais te tuer! Je vais te tuer, putain!"

"Assez!" nous beugla le doyen, le doyen Carter.

Qu'il aille se faire voir. Je m'en fichait qu'une figure d'autorité regardait. Je me débattis dans l'emprise de Eddie, bientôt tiré en arrière par Casey, ce traitre. Il était censé être avec moi pour ça.

"Vous." Le doyen Carter pointa Ethan. "Sortez d'ici, maintenant."

Ethan me regarda, un sourire narquois gravé sur son visage, content de lui. J'allai de nouveau vers lui mais avec toute sa force, Eddie garda son emprise autour de ma taille, ne me laissant pas bouger.

"C'est quoi ton problème, putain?" crachai-je à Ethan. Il était malade. Il était simplement malade.

Il ne me dit pas un putain de truc et ça me rendait encore plus fou. J'arrachai les bras d'Eddie mais il était plus fort que moi. Il me tira en arrière, me lâchant momentanément avant de me pousser contre le mur, gardant ses mains sur mes épaules tandis qu'Ethan levait les yeux au ciel, quittant le bâtiment.

"Arrête ça." me gronda Eddie une fois que j'essayais encore de me libérer. Je le regardai, son regard brûlant dans le mien.

"Arrête. Tu sais que Lucas déteste la violence. Ça ne fera rien de bon." me dit-il.

Ma tension artérielle avait explosé et je voulais juste faire du mal à Ethan. A ce stade, je me serais occupé d'Eddie pour m'avoir arrêté. J'étais juste énervé. J'aurais continué de me battre si le doyen Carter n'avait pas parlé.

"Qu'est-ce qui se passe ici?" demanda-t-il.

Mes yeux lui sautèrent dessus. Un coup de gueule à propos de la sécurité des étudiants traversait mes pensées. Les adultes étaient censés nous protéger. Ils étaient censés maintenir la paix. Ils n'étaient pas censés laisser les gens comme Ethan sortir de là avec un sourire stupide sur le visage.

"Nous sommes là pour parler de Lucas Ramirez." parla Eddie, sa prise serrée sur moi diminua une fois qu'il était sûr que je n'allais pas faire quelque chose de stupide.

Le doyen Carter soupira. "Nous savions déjà ce qui s'est passé."

"Vous ne savez pas vraiment!" commençai-je, me rapprochant de lui. "Il a été drogué! Ethan a pris des photos de lui sans son consentement...et...et..." Tout sur la loi et comment Ethan devait être incriminé me sortit de la tête, donc je regardai Eddie pour qu'il m'aide.

"Monsieur." déclara Eddie beaucoup plus calme que je ne l'avais été. "Nous avons des informations à propos de cette nuit où les photos ont été prises. Nous étions tous là."

Le doyen Carter passa ses doigts dans ses courts cheveux blonds, il avait l'air d'avoir mal à la tête. Comme si c'était autant un inconvénient pour lui!

"Qu'est-ce que vous allez faire pour ça? Ethan ne peut pas rester là. Il est dangereux. Il est-"

"Arrêtez!" m'interrompit le doyen Carter. "Arrêtez juste un moment."