La "Torchu Mountain Range" était un refuge pour les démons. Notre protagoniste Hiiro Okamura a dû passer par là pour arriver à sa destination "Surge" et était donc ...
"UWAAAAH!"
En train de fuir de toutes ses forces. Quant à la raison, une quantité ennuyante de démons le poursuivait.
"M- Merde! Qui aurait pensé que c'était une 'Torchu Disaster Plant'! " (Hiiro)
Il glissa dans un trou dans la falaise, en laissant les démons passer devant lui.
Comment en est-on arrivé à cela? Il est finalement arrivé à la chaîne de montagnes, mais a remarqué que sa nourriture s'écoulait.
Pendant qu'il marchait, il trouva une plante qui poussait sur le bord de la route. Cette plante portait des fruits qui émettaient un parfum doux comme des fraises. En outre, les fruits étaient plutôt grands et il a coupé la plante, en pensant qu'elle pourrait servir de nourriture.
Cependant, en dessous de la plante ce n'était pas des racines, mais été sous une forme glauque humanoïde en bois. Elle a soudainement commencé à crier, alors son cœur a presque cessé de battre.
Et puis il se souvint que la femme au comptoir de la Guilde lui avait appris le démon appelé "Torchu Disaster Plant" avant de venir ici.
Ce n'était pas une plante, mais un démon à part entière. Une fois sorti, il pousse un crie aigu et attire tous les démons proches.
Ne sachant pas que c'était un "Torchu Disaster Plant", il s'est figé sur place sans comprendre ce qui se passait, après quoi un essaim de démons a avancé vers lui.
(Oh mec, ce monde est vraiment intéressant)
Même en pensant ainsi, il retenait son souffle et vérifiait l'environnement. Il semblait que les démons étaient partis.
"Fuh. Je pense que je pourrais les avoir battus, mais tant de démons se sont montrées si soudainement ... " (Hiiro)
Il y avait facilement plus de dix d'entre eux. Pour l'instant, c'était la bonne décision de se cacher.
Il a marché, se rappelant de faire attention aux "Torchu Disaster Plant" à partir de maintenant.
"Pourtant, j'ai faim." (Hiiro)
Encore plus après la course. Il regarda sans cesse autour pour trouver quelque chose de comestible et renifla un odeur aromatique de quelque part.
"Je suppose que je vais vérifier." (Hiiro)
Il se dirigea vers l'odeur. Après un certain temps, il a trouvé un petit ruisseau et des poissons grillés au feu à proximité. La grande odeur suscitait sa faim.
Avalant sa salive, il examina la région, à la recherche de la personne responsable de ça. Mais de ce qu'il pouvait voir, il n'y avait personne.
"Mhm ~" (Hiiro)
Personne ne l'entoure. De délicieux poisson grillé juste devant lui. Un estomac vide. Et encore, personne ne l'entoure.
"... .. Bonne appétit." (Hiiro)
Il ne pouvait pas se retenir. Juste au moment où il a essayé de prendre le poisson,
"Allez vous-en!" (?)
Une terrible soif de sang est venue de derrière lui, alors il a largement sauté sur le côté. À l'endroit où il avait été auparavant, se tenait maintenant un homme plantant un poteau de bois dans le sol.
VOUS LISEZ
Konjiki no Moji tsukai (VF)
FantasiaVoici la traduction française de Konjiki No Moji Tsukai, Cinq personne ont été transporté dans un autre monde pour combattre le roi Démon qui menace ce monde. Seulement, il ne devait y avoir que quatre héros, le dernier était un innocent témo...
