Twenty Øne Piløts Lyric Bøøk |-/

Ode To Sleep

I wake up fine and dandy but then by the time I find it handy,
To rip my heart apart and start planning my crash landing,
I go up, up, up, up, up to the ceiling,
Then I feel my soul start leaving,
Like an old man's hair receding,
I'm pleading please, oh please on my knees repeatedly asking,
Why it's got to be like this,
Is this living free?
I don't want to be the one, be the one who has the sun's blood on my hands,
I'll tell the moon, take this weapon forged in darkness,
Some see a pen, I see a harpoon.

I'll stay awake,
'Cause the dark's not taking prisoners tonight.

Why am I not scared in the morning,
I don't hear those voices calling,
I must have kicked them out,
I must have kicked them out,
I swear I heard demons yelling,
Those crazy words they were spelling,
They told me I was gone,
They told me I was gone.

But I'll tell them,
Why won't you let me go?
Do I threaten all your plans?
I'm insignificant,
Please tell them you have no plans for me,
I will set my soul one fire, what have I become?
I'll tell them.

On the eve of a day that's forgotten and fake,
And the trees they await and clouds anticipate,
The start of a day when we put on our face,
A mask that portrays that we don't need grace,
On the eve of a day that is bigger than us,
But we open our eyes 'cause we're told that we must,
And the trees wave their arms and the clouds try to plead,
Desperately yelling there's something we need,
I'm not free,
I asked forgiveness three times,
Same amount that I denied,
I three-time mvp'ed this crime,
I'm afraid to tell you who I adore, Won't tell you who I'm singing towards,
Metaphorically I'm a whore,
And that's denial number four.

I'll stay awake,
'Cause the dark's not taking prisoners tonight.

Why am I not scared in the morning,
I don't hear those voices calling,
I must have kicked them out,
I must have kicked them out,
I swear I heard demons yelling,
Those crazy words they were spelling,
They told me I was gone,
They told me I was gone.

But I'll tell them,
Why won't you let me go?
Do I threaten all your plans?
I'm insignificant,
Please tell them you have no plans for me,
I will set my soul one fire, what have I become?
I'll tell them, you have no plans for me,
I will set my soul on fire,
What have I become?

×4
I'll tell them,

Please tell them you have no plans for me,
I will set my soul one fire, what have I become?
I'm sorry.

~Greek~

Ωδή στον Ύπνο

Ξύπνησα καλά και κομψά
αλλά μετά το βρήκα κάπως χρήσιμο
να σκίσω την καρδιά μου και να αρχίσω
να σχεδιάζω την πτώση μου
πηγαίνω όλο και πιο ψηλά στο ταβάνι
και μετά νοιώθω την ψυχή μου να αρχίζει να φεύγει
σαν μια αραίωση μαλλιών ενός γέρου
ικετεύω, ''σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!''
σκύβω στα γόνατα επανειλημμένως ρωτώντας
γιατί πρέπει να είναι έτσι
είναι αυτό ελεύθερη ζωή ;
δεν θέλω να είμαι ο ένας
που έχει το αίμα του ήλιου στα χέρια του
θα πω το φεγγάρι
πάρε αυτό το όπλο, προχώρα στο σκοτάδι
κάποιοι βλέπουν ένα στυλό, εγώ βλέπω αλιευτικό καμάκι

Θα μείνω ξύπνιος
επειδή το σκοτάδι δεν καταλαμβάνει τους φυλακισμένους σήμερα

Γιατί δεν είμαι τρομαγμένος το πρωί ;
δεν ακούω αυτές τις φωνές να με καλούν
πρέπει να τις έχω διώξει
πρέπει να τις έχω διώξει
ορκίζομαι πως άκουσα δαίμονες να ουρλιάζουν
αυτές τις τρελές λέξεις που συλλάβιζαν
με είπαν πως έφυγα
με είπαν πως έφυγα

Αλλά τους είπα
γιατί δεν με αφήνετε να φύγω
δεν απείλησα όλα τα σχέδια σας ;
είμαι ασήμαντος
σε παρακαλώ πες τους
πως δεν έχουν σχέδια για μένα
θα βάλω στην ψυχή μου φωτιά
τι έχω απογίνει ;

Στη παραμονή της μέρας που είναι ξεχασμένη και ψεύτικη, όπως τα δέντρα, αναμένουν, και τα σύννεφα προσδοκούν, η αρχή μιας μέρας όταν βάζεις στο πρόσωπό σου μια μάσκα που απεικονίζει το γεγονός ότι δεν χρειαζόμαστε δόξα
Στη παραμονή της μέρας που είναι μεγαλύτερη από εμάς
αλλά ανοίξαμε τα μάτια μας, επειδή μας είπαν πως πρέπει
και τα δέντρα γνέφουν τα χέρια τους και τα σύννεφα προσπαθούν να ικετεύσουν απελπισμένα ουρλιάζοντας ''υπάρχει κάτι που χρειαζόμαστε!'', δεν είμαι ελεύθερος ζήτησα συγχώρεση τρεις φορές
τόσες φορές αρνήθηκα, τρεις φορές έκανα MVP* αυτό το έγκλημα, φοβάμαι να σου πω ποιον λατρεύω
δεν θα σου πω σε ποιον το τραγουδώ αυτό
μεταφορικά, είμαι μια πόρνη, και αυτό είναι η άρνηση νούμερο τέσσερα

Θα μείνω ξύπνιος
επειδή το σκοτάδι δεν καταλαμβάνει τους φυλακισμένους σήμερα

Γιατί δεν είμαι τρομαγμένος το πρωί ;
δεν ακούω αυτές τις φωνές να με καλούν
πρέπει να τις έχω διώξει
πρέπει να τις έχω διώξει
ορκίζομαι πως άκουσα δαίμονες να ουρλιάζουν
αυτές τις τρελές λέξεις που συλλάβιζαν
με είπαν πως έφυγα
με είπαν πως έφυγα

Αλλά τους είπα
γιατί δεν με αφήνετε να φύγω
δεν απείλησα όλα τα σχέδια σας ;
είμαι ασήμαντος
σε παρακαλώ πες τους
πως δεν έχουν σχέδια για μένα
θα βάλω στην ψυχή μου φωτιά
τι έχω απογίνει ;
συγνώμη.

MVP*=Most Valuable Player