Forest

49 11 2
                                    

I don't know why I feed on emotion
There's a stomach inside my brain
I don't wanna be heard
I want to be listened to
Does it bother anyone else
That someone else has your name?
Does it bother anyone else
That someone else has your name, your name?

I scream, you scream, we all scream
'Cause we're terrified of what's around the corner
We stay in place
'Cause we don't want to lose our lives
So let's think of something better.

Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.

My brain has given up
White flags are hoisted
I took some food for thought
It might be poisoned
The stomach in my brain
Throws up onto the page
Does it bother anyone else
That someone else has your name?
Does it bother anyone else
That someone else has your name, your name?

I scream, you scream, we all scream
'Cause we're terrified of what's around the corner
We stay in place
'Cause we don' wanna lose our lives
So let's think of something better.

Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.

Quickly moving towards a storm
Moving forward, torn
Into pieces over reasons
Of what these storms are for
I don't understand why everything I adore
Takes a different form when I squint my eyes
Have you ever done that?
When you squint your eyes
And your eyelashes make it look a little not right
And then when just enough light
Comes from just the right side
And you find you're not who you're supposed to be?

This is not what you're supposed to see
Please, remember me
I am supposed to be
King of a kingdom or swinging on a swing
Something happened to my imagination
This situation's becoming dire
My tree house is on fire
And for some reason I smell gas on my hands
This is not what I had planned
This is not what I had planned.

Down in the forest
We'll sing a chorus
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.

Down in the forest
We'll sing a chorus
One that everybody knows
Hands held higher,
We'll be on fire
Singing songs that nobody wrote.

Hands held higher,
We'll be on fire

Hands held higher,
We'll be on fire.

~Greek~

Το Δάσος

Δεν ξέρω γιατί τρέφομαι με συναισθήματα
Υπάρχει ένα στομάχι στον εγκέφαλο μου
Δεν θέλω να γίνω ακουστός
Θέλω να με ακούσουν
ενοχλεί κανέναν άλλον
ότι κάποιος άλλος έχει το όνομα σου;
ενοχλεί κανέναν άλλον
ότι κάποιος άλλος έχει το όνομα σου, το όνομα σου;

Ουρλιάζω, ουρλιάζεις, όλοι ουρλιάζουμε
επειδή τρομάζουμε για το τι υπάρχει γύρω από την γωνία
παραμένουμε σε ένα σημείο
επειδή δεν θέλουμε να χάσουμε τις ζωές μας
ας σκεφτούμε κάτι καλύτερο.

Κάτω στο δάσος
θα τραγουδήσουμε ένα ρεφραίν
που όλοι γνωρίζουν
κρατάμε τα χέρια μας ψηλά΄
θα πιάσουμε φωτιά
τραγουδώντας τραγούδια που κανένας δεν έγραψε

Ο εγκέφαλος μου τα έχει παρατήσει
λευκές σημαίες ανυψώθηκαν
πήρα μια αφορμή για προβληματισμό
μάλλον είναι ''δηλητηριασμένη''
το στομάχι μου μέσα στον εγκέφαλο μου
ξερνάει πάνω στην σελίδα
ενοχλεί κανέναν άλλον
ότι κάποιος άλλος έχει το όνομα σου;
ενοχλεί κανέναν άλλον
ότι κάποιος άλλος έχει το όνομα σου, το όνομα σου;

Ουρλιάζω, ουρλιάζεις, όλοι ουρλιάζουμε
επειδή τρομάζουμε για το τι υπάρχει γύρω από την γωνία
παραμένουμε σε ένα σημείο
επειδή δεν θέλουμε να χάσουμε τις ζωές μας
ας σκεφτούμε κάτι καλύτερο.

Κάτω στο δάσος
θα τραγουδήσουμε ένα ρεφραίν
που όλοι γνωρίζουν
κρατάμε τα χέρια μας ψηλά΄
θα πιάσουμε φωτιά
τραγουδώντας τραγούδια που κανένας δεν έγραψε

Μετακινώντας γρήγορα προς μια καταιγίδα
Μετακινώντας μπροστά, χωρίς οργάνωση
κομματιασμένος για να καταλάβω
τι αυτές οι καταιγίδες θα κάνουν
δεν καταλαβαίνω γιατί οτιδήποτε λατρεύω
παίρνει άλλη μορφή όταν πιέζω τα μάτια μου
το έχεις κάνει ποτέ αυτό;
όταν πιέζεις τα μάτια σου
και τα ματόκλαδά σου το κάνουν να μοιάζει λίγο λάθος
και τότε όταν αρκετό φως
έρχεται ακριβώς από την σωστή πλευρά
και συνειδητοποιείς πως δεν είσαι αυτός που θα 'πρεπε να είσαι

Αυτό δεν είναι αυτό δεν είναι αυτό που έπρεπε να δεις
σε παρακαλώ, θυμήσου με. Υποτίθεται πως είμαι
ο βασιλιάς το βασιλείου ή να κάνω κούνια
κάτι συνέβη στην φαντασία μου
αυτή η κατάσταση γίνεται ολέθρια
το δεντρόσπιτό μου καίγεται
και για κάποιο λόγο τα χέρια μου μυρίζουν βενζίνη
αυτό είναι κάτι που δεν είχα σχεδιάσει
αυτό είναι κάτι που δεν είχα σχεδιάσει.

Κάτω στο δάσος
θα τραγουδήσουμε ένα ρεφραίν
που όλοι γνωρίζουν
κρατάμε τα χέρια μας ψηλά
θα πιάσουμε φωτιά
τραγουδώντας τραγούδια που κανένας δεν έγραψε

κρατάμε τα χέρια μας ψηλά,
θα πιάσουμε φωτιά

κρατάμε τα χέρια μας ψηλά΄
θα πιάσουμε φωτιά

Twenty Øne Piløts Lyric Bøøk |-/Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora