En Tierra de Austen - AUSTENLAND de SH (Traduccion)

Capitulo 10

Novio # 6

Josh Lake, edad veintiuno

Se conocieron en la universidad, cuando dos grandes grupos de amigos chocaron y se fusionaron en uno solo en el carnaval, para la recaudación de fondos "¡Cincuenta acres de diversión!". De alguna manera Jane se vio atada junto a un perfecto extraño llamado Josh y una semi-conocida Britney en el 'Drop' n Swing*, "sólo que la función de "soltar" no funcionaba correctamente, y los tres colgaron boca abajo, enganchados en la punta de la torre de acero de doce metros durante quince minutos. Britney se volvió loca, con la cara roja, maldiciendo y peleando con los trabajadores del carnaval, escupiendo desde una caída de 150 pies. cuando Jane le dijo que se lo tomara con calma, el aterrador enojo de Britney no tuvo límites. Ella desatado su vocabulario de marinero en Jane y Josh, lo que los hizo reír tan fuerte que cuando la caída repentina finalmente sucedió, sus estómagos no se revolvieron y no tuvieron aliento para gritar.Tan potente había sido el enlace formado a 150 pies, que le tomó a Jane tres meses de besos ineptos y conversaciones en los que se asomaba apenas una mínima profundidad filosófica ("Pero, realmente, cuando Jane pensó en ello, si las bibliotecas cierran a las 9:00 p.m., ¿cómo podrían los desfavorecidos nocturnos avanzar? Quiero decir, ¡piensa en ello!") que decir, por último," Probablemente deberíamos sólo romper."Él se encogió de hombros "Sí, está bien."Qué manera de colgar una discusión, Josh.

el día 8

JANE TOMÓ LA MAÑANA lentamente, como toda dama en la Regencia y una recientemente orgullosa mujer debe hacer. Se tumbó boca abajo en la cama, con los pies hacia arriba en el aire y los dedos del pie en punta, sintiéndose cómoda y femenina, jugó con su teléfono celular. Con ese dispositivo en la mano ella sentía una emoción extraña de poder, un viajero del tiempo dotado de la tecnología secreta del futuro. Era un arma, y ​​ella tenía preguntas que hacer. Aun así, llamar a Molly se sentía demasiado escandaloso, también rompía las reglas y estaba decidida a sumergirse de cabeza en Austenland. Pero un breve correo electrónico a su amiga periodista se sentía bien:

Xby Counterflix

Hey chica, necesito revisión de antecedentes. Martin Jasper, Bristol / Sheffield. También Henry Jenkins, de Brighton. Te echo de menos. Este lugar es extraño y divertido. Tengo historias que contar. J.

Un vistazo a su bandeja de entrada le recordó cómo puede ser lastimosamente opaco el mundo real, por lo que Jane comenzó a jugar Maestro de la burbuja, un juego de estrategia adictivo para los paseos largos en el metro. No habían pasado ni quince minutos (¡con una puntuación récord de 582 puntos!) cuando llegó la criada a irrumpir en su ronda diaria de asfixiemos a Jane en su corsé. Jane empujó el teléfono debajo de la almohada.

Los señores no estaban presentes para romper el ayuno. Con sólo tres damas tintineando con los cubiertos y masticando pasteles de miel y de temporada, la sala de desayuno estaba en tensión.

"Sir Templeton no se sentía sí mismo la noche anterior", dijo la tía Saffronia, con los ojos parpadeando del plato de Jane al suyo "por lo que el Sr. Nobley se ofreció a acompañarlo para ver a un boticario en la ciudad, y el Coronel Andrews fue también, tenía unos negocios que atender allí. Son tan atentos, íntegros, muchachos tan cuidadosos. Voy a sentir su pérdida cuando se vayan."

Xby Counterflix

"La siento yo hoy." Miss Charming frunció los labios. "tomar el desayuno sin los caballeros y esa chica Heartwright cazando furtivamente a mis hombres no era lo que me habían prometido.