Buenas mis babes 💙. Soy VanessaDav, claro que sí, soy una nueva integrante de la Editorial Moonwalking Graphics. Me alegra mucho estar aquí apoyando a nuestras hermanas Moonwalkers. Y como siempre, ya saben que mi "firma" es "-Sweet" al final de cada escrito. Después de esta bonita introducción, comencemos.
¡Hola a todas las escritoras y bienvenidas una vez más a los tips de redacción! El día de hoy les explicaré un poco sobre los modismos. Primero que todo debemos saber:
¿Qué son los modismos?
Los modismos son hábitos lingüsticos y pueden variar en el idioma y en el país. Son frases que, con el tiempo pueden llegar a ser tradición.
Algunos de estos modismos los podemos ver en distintas historias, por esta razón debemos comprender a qué se refieren cada uno, para esto les pondré algunas palabras junto a su significado. Comencemos:
"Hace una tormenta en un vaso de agua"
Esta frase se refiere a que el sujeto (de quién se habla) ha hecho un gran alboroto o problema por algo insignificante.
"Armado hasta los dientes"
Se refiere a que el sujeto, lleva muchas armas consigo.
"Borrón y cuenta nueva"
Esta frase se utiliza cuando en el pasado hubo algún desacuerdo, pero después se decide perdonar y aclarar las cosas para comenzar desde el inicio.
"Estar en la luna"
Probablemente, esta frase sea una de las más conocidas, y se refiere a la falta de atención por parte de una persona y referirse a que estás en cualquier otro lugar menos en la conversación.
"La gota que derramó el vaso"
Se refiere a que después de tantos problemas, la persona decide resolver todo, de una manera que no vuelvan a surgir conflictos de la misma índole.
"Sacar los trapos sucios al sol"
Este modismo hace referencia a cuando una persona dice la verdad, o desvela su mentira.
De los modismos existe un apartado llamado: Regionalismos, que son palabras utilizadas en ciertas regiones del mundo. He aquí algunos ejemplos:
*chile / aji / picante
*pluma / bolígrafo / lapicero
*aguacate / palta / cura / avocado /abacate
*papalote / cometa
*cerillos / fósforos
*bodega / almacén / tienda / depósito
*cochino / chancho / puerco / marrano / lechón
*niños / chamacos / chavos
*autobus / guagua / camioneta
Ahora ya podrás saber a qué se refieren tus historias internacionales favoritas. Esto es todo por mi parte por hoy, espero que les haya servido esta pequeña explicación mía. Nos vemos.
-Sweet
ESTÁS LEYENDO
TIPS DE ESCRITURA
Random-Tips de Escritura● ¿Quieres escribir una novela, pero no sabes la manera correcta de escribirla? ¡No te preocupes! En este apartado, te enseñaremos la manera correcta de escribir y redactar. Cualquier tipo de pregunta es recibida y aclarada. Per...
