Всем нравится садизм

Глава 10. Печать на коже

  «До­рогая Гер­ми­она,
На­де­юсь, у те­бя всё в по­ряд­ке. Я по­лучил со­об­ще­ние об этом ужас­ном про­ис­шес­твии и пос­лал со­ву так быс­тро, как толь­ко мог. Ты в по­ряд­ке? А как там Мел­вин? Он хо­рошо се­бя ве­дёт? Пусть приг­ля­дит за то­бой, по­ка есть воз­можность. Вы, как-ни­как, сов­сем ско­ро ста­нете бра­том и сес­трой.
С лю­бовью, твой отец».

За­кон­чив чи­тать, Дра­ко опус­тил бу­магу на ко­лени и пос­мотрел на Гер­ми­ону с глу­пова­той улыб­кой, как бы спра­шивая: уда­лась ему эта роль «за­бот­ли­вого от­ца» или нет, пра­виль­ным ли то­ном он про­из­но­сил всё, что сле­дова­ло, и там ли де­лал па­узы. Та­ких пи­сем он преж­де не по­лучал, од­на­ко, как и в тех ро­дитель­ских пись­мах, что он чи­тал, бы­ло что-то край­не по­доз­ри­тель­ное в том, как ро­дите­ли об­ра­щались с ре­бён­ком.

Гер­ми­она выг­ля­дела уд­ру­чён­но. С мрач­ным вы­раже­ни­ем ли­ца она смот­ре­ла на по­мятый рва­ный лист бу­маги, ле­жащий у не­го на ко­ленях, с ка­кой-то болью на ли­це она наб­лю­дала, как этот лист пе­решёл в ру­ки к Тиль­вии и та, в пол­ном упо­ении, пе­речи­тала всё с неп­ритвор­ным вос­хи­щени­ем.

Как буд­то бы­ла вос­хи­щена ис­крен­ностью от­цов­ских слов. Или её от­сутс­тви­ем.

— Это ведь не он пи­сал, да? — прош­ло нес­коль­ко му­читель­ных ми­нут, преж­де чем Дра­ко на­рушил из­ломлен­ную, не­уют­ную для всех ти­шину.

Гер­ми­она мол­ча про­тяну­ла ру­ку Тиль­вии, тре­буя от­дать ей лис­ток. Де­воч­ка, пос­мотрев­шая в ли­цо сво­его ку­рато­ра, нас­толь­ко ис­пу­галась вы­раже­ния её ли­ца, что от­да­ла пись­мо без вся­ких воп­ро­сов и сле­ду­ющим мгно­вени­ем ока­залась удив­лённым сви­дете­лем то­го, как это пись­мо бы­ло ра­зор­ва­но на две час­ти час­ти, за­тем — на че­тыре.

— Кэй­тлин, — Гер­ми­она с не­навистью вып­лю­нула это имя. Ду­мала, что от это­го ста­нет лег­че, но имя, вмес­то то­го, что­бы вы­лететь из её рта и рас­тво­рить­ся в воз­ду­хе, как буд­то его и не бы­ло, от­да­лось эхом в прос­торных сте­нах по­меще­ния и зву­чало в нём ещё очень дол­го, с каж­дым ра­зом ста­новясь толь­ко гром­че.

— Ух ты, — Тиль­вия хи­хик­ну­ла, ког­да имя в пос­ледний раз проз­ву­чало в вы­соких сте­нах. Но, по­лучив в свой ад­рес оче­ред­ной гроз­ный взгляд со сто­роны Грей­нджер, она нем­но­го по­ёр­за­ла и по­розо­вела в ли­це от сму­щения. Ей не при­ходи­лось ви­деть эту зас­тенчи­вую, всег­да пе­дан­тично нас­тро­ен­ную де­вуш­ку нас­толь­ко злой. — Прос­ти...