Storm_Scott McCall_Teen Wolf_ Tradução PT

F

Sentei-me ao lado do Scott em Química, esfregando as minhas palmas nervosamente no jeans. Estávamos recuperando os nossos testes hoje, e eu sabia que não o fiz tão bem.

Nunca fui uma estudante perfeita mas ultimamente minhas notas pareciam cair mais do que antes. Eu era pior do que o Scott, e isso estava dizendo algo.

Eu segurei a respiração quando Mr.Harris me entregou o meu teste, meus olhos mexendo no grande vermelho 'F' no canto superior, e rapidamente virou-o. - "Obrigado." - Eu murmurei, meu olhar baixinho.

E eu estava falhando em Química.

Scott obteve um D-, mas isso foi melhor do que um F.

- "Cara". Stiles murmurou. - "Você precisa estudar mais".

Eu chamei por ele, enquanto o Scott ressonava, com as sobrancelhas franzidas. Peguei na mão do Scott na minha, apertando gentilmente. - "Teremos um grupo de estudo ou algo assim. Você fará melhor na próxima". - Eu assegurei, observando enquanto ele se animava um pouco.

-" Sim. Só você e eu, porém ... Sem a Allison, sem o Stiles, sem a Lydia." - Ele sorriu para mim. Escondi o sorriso no meu rosto com a minha mão, lembrando-me da sessão de interpretação que tivemos em seu quarto.

Minhas bochechas eram sem dúvida uma cor vermelha furiosa. - "Apenas você e eu." - prometi, balançando a cabeça.

•••••••••

- "Sawyer, você está mesmo me ouvindo?" - perguntou a Lydia, tocando no meu nariz com os seus dedos.

Olhei do meu telefone, com os olhos arregalados. - "Hum, desculpe ... Eu estava, hum ... desculpe. Estamos falando da Ally, não estamos?" - perguntei, enrubescendo minha testa.

Lydia suspirou, dando uma palmadinha na minha cabeça de maneira condescendente, como fazia a Laura quando era mais nova. - "Oh, Sawyer. Você está indo com a Allison porque eu tive que fazer uma fiança nela, e é uma boa coisa como amiga, Allison?"

Ela olhou para a garota Argent quando eu pisquei, franzindo o cenho levemente. - "Por que vou com a Allison?" - perguntei, olhando entre as duas meninas.

Allison parecia nervosa. - "Você não precisa, quer dizer, Lydia quer que você, mas você ..."

- "Não, não ... Eu irei, só estou confusa quanto ao motivo pelo qual estou indo com você. Eu estou subindo por você?" - Eu olhei a loira de morango, erguendo as sobrancelhas.

Lydia cruzou os braços. - "Maneira de enfraquecê-lo, Hale. Maneira de enfraquecê-lo." - ela murmurou.

Allison ri, sorrindo para mim. - "Você pode voltar para casa comigo depois da escola ... oh! A minha tia chegou, então você pode conhecer ela!" - ela exclamou, agarrando o meu braço. - "Você vai adorar a minha tia! Ela é incrível ... ela também vai te amar, e o meu pai pode ..."

Eu deixei de ouvi-la depois que ela mencionou a sua tia. Kate? Ela estava falando sobre a Kate? Kate era sua tia?

Ótimo.

- "E talvez você e a Allison pudessem estudar juntas."- Lydia estava dizendo, tocando no teste em cima do meu livro de texto.

Os meus olhos se arregalaram enquanto eu o virava, franzindo a testa. - "Eu, eu, sou boa. Na verdade, estou estudando com o Scott." - Eu adicionei, com um sorriso no meu rosto.

Allison e Lydia trocaram um olhar, combinando sorriso em seus rostos. - "Certifique-se de que ele cobre." - o rubi de morango chilreou, piscando.

Senti minha sobrancelha de testa enquanto eu me inclinei para trás no meu assento. O que isso deveria significar?

- "Ela quer ter certeza de que ele usa um preservativo" - disse Allison, encolhendo os ombros.

- "Ok, um: isso é nojento. Dois: Scott não é assim. E três? Eu duvido que ele mesmo carrega preservativos." - Eu segurei meus dedos quando falava, completamente arrebatada por minhas amigas.

Lydia revirou os olhos. - "Ele pode pedir um ao Jackson." - ela brincou, encolhendo os ombros delicadamente. - "E o estudo nunca termina em estudos reais. É como entrar em uma banheira de hidromassagem - todos, eventualmente, fazem uma sensação de policial" - ela disse com toda a notoriedade.

Eu franzi o cenho. - "Bem, eu nunca estive em uma banheira de hidromassagem, e eu não acho que o Scott tenha estado em um, então ele não saberá a etiqueta básica de banheira de hidromassagem. E o que faz você pensar que nós teríamos relações sexuais, mesmo assim? "- Eu acertei, cruzando os meus braços.

Lydia e Allison compartilharam um olhar antes de darem um gesto incontrolável.

Franzi a testa, olhando entre as duas. - "Eu não entendi". - Eu anunciei, com a minha voz plana.

A garota Argent balançou a cabeça. - "Claro que você não entendeu." - ela riu, seus olhos castanhos se encheram de diversão. - "E o que nos faz pensar que é você que o beija na pista de bowling".

Lydia sorriu. - "Sim, Jackson acha que ele traiu." - ela disse, encolhendo os ombros de novo.

Fiz uma careta. - "Como diabos você engana no bowling?"