Storm_Scott McCall_Teen Wolf_ Tradução PT

No More Secrets

-"Sawyer!"

Eu gemi, batendo as mãos nos meus ombro. - "Mais cinco minutos, mãe." - murmurei, aconchegando-me mais na cama.

- "Sawyer, acorde!"

Meus olhos se abriram e eu suspirei, sentando-me. Stiles estava na minha frente, com os braços cruzados. Meu olhar caiu sobre o Scott, que usava apenas um hoodie.

Por que o Scott estava aqui?

Olhei para o despertador em minha mesa de cabeceira, erguendo uma sobrancelha. - "É 1 da manhã." - Eu disse a eles, com a minha voz plana.

Stiles assentiu com a cabeça. - "Sim ... sim, é 1 da manhã. Fico feliz que você tenha notado." - ele revirou os olhos.

- "Sawyer, acabei sendo atingido no ... por pessoas com bestas." - Scott ficou com os olhos arregalados. Argent.

- "Queres nos explicar?" - Stiles levantou uma sobrancelha, com os braços cruzados.

Olhei do meu irmão para o meu melhor amigo,com os olhos arregalados. - "Uh ... um ... Bestas? Quantos havia?" - Senti o treinamento que a Laura e a minha mãe me deram, me pedindo para correr, me esconder, encontrar um buraco.

- "Se for encontrada pelos caçadores, você se esconde. Você se esconde por dois dias, entendeu?" - perguntou a Laura, agachada na minha frente.

Olhei para a minha mãe, que sorriu com tranquilidade. Eu forcei um aceno de cabeça, engolindo em seco. - "Ok." - Eu sussurrei.

- "Havia três deles ... Sawyer, quem eram eles?" - exigiu Scott, seus olhos castanhos escuros pousaram sobre mim.

Eu suspirei, parando. - "Um segundo." - Murmurei, caminhando até a estante e tirando o livro que a minha mãe tinha me deixado. - "As pessoas que o atacaram foram caçadores de lobisomens. Eles começaram a caçar na década de dezesseis, quando um de nosso tipo, um Alfa, aterrorizou algumas aldeias."

Assenti com a cabeça quando encontrei a página no livro. - "A Besta de Gévauden. Não foi um dos nossos melhores momentos. Um .... foi na França. O rei enviou um dos seus melhores caçadores para matá-lo. Ah, ele matou a esposa e os filhos do caçador, que ... isso faz muito sentido, você sabe. "- Eu encolhi os ombros, olhando para os dois garotos confusos.

-" De qualquer forma, o nome do caçador era Argent."

Minhas palavras foram encontradas com olhares em branco, antes que o Scott começasse a ficar aterrorizado. - "Os parentes de Allison ... me acertaram com uma besta" - disse ele lentamente.

Eu assenti. - "Provavelmente foi o pai dela... Eu não gosto dele. Ele disparou contra mim, acertando no meu ombro com uma arma real uma vez ..."

A expressão de Stiles escureceu. - "Foram os Argents que assassinaram a sua família, não foi?" - ele perguntou.

Coloquei o livro de volta para a prateleira, em silêncio. Eu finalmente acenei com a cabeça, apertando os olhos. - "Sim. Allison não sabe sobre os lobisomens, no entanto ... se ela soubesse, ela não seria tão legal comigo." - Eu murmurei.

Stiles colocou uma mão no meu ombro. - "Sawyer, eu sou tão ... não posso nem mesmo ..." - ele suspirou. - "Eu sei que você não quer que eu lhe diga que me desculpe, mas ... mas eu realmente não sei o que mais dizer".

Cobri a sua mão com a minha, sorri um pouco. - "Tudo bem, Stiles".

Scott suspirou, sentado à beira da minha cama. - "Eles queriam me matar" - murmurou, passando os dedos pelos cabelos.

Eu fiz uma careta, balançando a cabeça. - "Eles devem ter um código. Nem todos seguem, mas eu sei que o pai da Allison o faz. Ele não o mataria." - Eu assegurei, apertando a sua mão.

Scott suspirou, segurando a minha mão. - "Olhe, Sawyer, entendi que os Argents mataram a sua família, mas ... mas não podemos esconder coisas uns dos outros. Não há mais segredos, ok?"

Olhei para os seus grandes e macios olhos castanhos, sorrindo suavemente. - "Ok ... não há mais segredos." - Eu concordo, meus dedos ainda estavam com os dele.

Stiles suspirou. - "Bem, agora que acabou, eu vou para a cama." - Ele me cumprimentou divertidamente quando me sentei ao lado de Scott, saindo da sala com os braços a balançar pelos lados.

Olhei para os nossos dedos entrelaçados, e não pude deixar de sorrir.

Scott riu, seus olhos em mim. - "Você é fofa quando sorri." - ele disse, corando.

Senti minhas bochechas queimar com o elogio, enfiando um fio de cabelo atrás da minha orelha. - "Você é fofo quando está tentando ser fofo." - Eu briguei, cutucando meu ombro contra o dele.

Ele abriu a boca para dizer algo que não era rápido, mas rapidamente fechou quando Stiles apareceu na entrada.

- "Saia daqui, garoto lobo." - meu irmão sorriu, apoiado na entrada.

Scott acenou-o, inclinando-se para apertar minha bochecha. - "Vejo você amanhã, Sawyer. Não me chame de garoto lobo, Stilinski!" - Scott sibilou por cima do ombro enquanto deslizava minha janela aberta.

Eu sorri quando o lobo adolescente saiu da janela, antes de pensar em algo, o que o Scott estava fazendo à 1 da manhã?

- "Espere um segundo, Scott!"

Mas ele já tinha ido embora.