Storm_Scott McCall_Teen Wolf_ Tradução PT

Lydia

O xerife puxou o carro até o aluguel de filmes, dando ao Stiles e a mim um olhar severo.

- "Fiquem no carro" - ele ordenou, antes de sair do lado do condutor.

Eu sorri, sabendo que nada iria manter o Stiles neste carro.

Meu irmão me arrastou com ele, olhando ao redor da cena. As luzes piscando dos carros da policiais e a ambulância estavam desorientando, e era dificilmente de ver, mas eu ainda podia sentir o cheiro.

Meus olhos se arregalaram quando peguei um cheiro de perfume familiar, ervilha doce, para ser exata. - "Lydia." - Sussurrei, avançando e esquivando dos oficiais aleatórios para chegar perto da minha amiga.

Ela sentou-se na parte de trás de uma ambulância com uma manta dobrada em seus ombros, olhando o chão com um rosto em branco.

- "Lydia?" - perguntei, parando na frente dela. A menina olhou para cima, antes de se mover para frente e envolver os seus braços em volta de mim.

Instintivamente, eu a abracei, certificando-me de que o cobertor ainda estava ao seu redor.

- "Hale, diga a este agente de aluguel que eu possa ir para casa." - uma voz familiar e irritante falou enquanto o Jackson cutucava o meu ombro.

Olhei para o capitão de lacrosse, mal olhando para o meu pai. - "Vou levar Lydia para casa." - Eu disse firmemente, mantendo um braço firme ao redor da minha amiga. - "Você fica e responde algumas perguntas. Certifico-me de que ela chega bem, eu prometo." - Eu adicionei quando ele abriu a boca para protestar.

Jackson hesitou, antes de assentir. - "Sim, tudo bem." - ele murmurou.

Tara Graeme, um dos deputados do meu pai, conduziu a mim e a Lyd em direção ao seu carro, dizendo-me que nos escoltava até casa.

•••••••••

- "Obrigado." - Lydia sussurrou quando eu voltei para o quarto dela depois de explicar a sua mãe que ela estava em uma cena do crime e precisava descansar.

Sentei-me ao lado dela na sua cama, envolvendo um dos meus braços ao redor dela enquanto ela se debruçava contra mim. - "O que que aconteceu?" - eu perguntei a ela, sabendo que não deveria perguntar nada sobre o que ela viu na loja de filmes.

Tara disse que um leão da montanha atacou a loja, matando um dos funcionários e pulando pela janela.

Mas em Beacon Hills, "leão da montanha" também pode ser um código para 'Alpha'.

Eu estava certa que a Lyd tinha visto alguma coisa.

- "Eu não quero falar sobre isso." - ela disse de repente, sentada e olhando para o chão. -"Eu não."

Eu lentamente acenei com a cabeça, apertando a sua mão. - "Ok. Você não precisa, não até que esteja pronta. Você quer dormir ou ..." - Fui me calando quando ela me olhou com os olhos verdes e largos, me disse silenciosamente que não podia dormir.

Meu olhar caiu na TV que estava na sua cômoda, e eu me animei. - "Você gosta de Notework, certo?" - perguntei, sorrindo para a minha amiga. - "Com todo o romance?"

•••••••••

Quando os créditos finais para o nosso terceiro filme começaram a rodar (The Vow), Lydia estava enrolada no meu lado, com os dedos ainda agarrados aos meus.

Ela suspirou. - "Você pode ficar hoje à noite?" - ela murmurou. - "Eu não quero ficar sozinha".

Eu sorri suavemente, balançando a cabeça. - "Sim. Eu posso fazer isso." - Eu assegurei a ela.

Lydia de repente se sentou, olhando-me com um brilho desesperado em seus olhos.

- "Os olhos eram vermelhos".