Storm_Scott McCall_Teen Wolf_ Tradução PT

Oh, Yeah. Bowling. Yay.

- "Você precisa de ajuda para escolher algo para vestir esta noite?"

Minha cabeça levantou-se, os meus olhos arregalados. Lydia Martin estava sentada na minha frente e ela se virou para me encarar.

- "Uh ..." - Olhei para Allison com uma expressão maravilhosa, imaginando o que elas estavam falando.

Allison me deu um suspiro exasperado. - "Bowling! Nós todos vamos jogar bowling esta noite, lembra?" - ela cutucou o meu ombro com o dela.

Apertei os meus lábios em uma linha fina, fechando os meus olhos. Respirei fundo pelo nariz, tentando me acalmar.

- "Oh, sim. Bowling. Yay. Eu totalmente ... Eu totalmente esqueci disso, caras ... desculpe." - Eu murmurei, suspirando. - "Eu acabei de estar ... Um pouco disso, eu acho".

Lydia bufou. - "Vou dizer, o seu irmão na prisão por assassinar a sua irmã? Eu também estaria um pouco fora disso." - ela revirou o seu grande olho verde fazendo uma careta.

Os olhos de Allison eram tão grandes quanto os pires. - "Stiles foi preso?" - ela exigiu, olhando entre mim e a Lydia.

Eu não disse nada, apenas olhei para a loura de morangos na minha frente.

Lydia zombou. - "Não ... Sawyer é adotada seu irmão Derek Hale, ele foi preso. Claro, a polícia o deixou sair, porque que tipo de bastardo doente mata a sua própria irmã? Foi ridículo." - ela murmurou, revirando os olhos novamente .

O olhar de Allison se suavizou enquanto ela olhava para mim. "- Você foi adotada?" - ela sussurrou.

Eu arranhei a parte de trás do meu pescoço, balançando a cabeça. - "Uh, sim. Claro. Sim. Vivo com o Stiles e o nosso pai há uns seis anos agora." - Eu murmurei. - "Eu ... eu não gosto de falar sobre isso".

Ela abriu a boca para dizer mais alguma coisa, mas a Lydia rapidamente a cortou. - "Então, você precisa de ajuda para encontrar uma roupa?" - ela induziu, levantando as sobrancelhas.

Eu raspei o meu pescoço, minhas bochechas ficando cor-de-rosa. - "Hum, eu realmente estou a pensar usar isso." - Eu murmurei, olhando minha a mesa.

Lydia riu, seus olhos verdes se encheram de diversão. - "Hum, e você não?" - ela balançou a cabeça. - "Eu vou levá-la para casa, e vou ver se você tem algo adequado. Eu duvido muito disso, mas." - ela deu de ombros. -"Vale a tentativa."

•••••••••••

Sentei-me no banco do passageiro da Mazda azul da Lydia Martin, perguntando-me como diabos eu entrei nesta bagunça.

- "Um, obrigado, por sinal. Por distrair a Allison sobre a minha família." - Eu adicionei, olhando para a ruiva.

Lydia acenou com indignação. - "Você não é a única com uma família ferrada. Além disso, o que acontece com você é só com você, não é da conta da Allison, nem da escola, nem mesmo do Stiles. Ela realmente não tinha o direito de saber".

Mordi o meu lábio, refleti sobre suas palavras. - "Um. Obrigado, mesmo assim".

Ela me deu um "hmph", e nós não dissemos nada pelo resto do passeio.