I'll be someone who won't be forgotten / larry au / traducida al español

Capítulo 4

4.

Las notas cuelgan en el aire, los dedos de Harry cuelgan de su guitarra, la boca de Louis se cuelga abierta, dos pares de ojos cuelgan anchos, cuelgan todavía, cuelgan conectados.

Cuando Harry resurge, sacudiendo la cabeza, mira su reloj y.

Sí. Probablemente es cuando termina el momento.

"¡Mierda! Mierda, mierda, mierda, voy a llegar tan tarde." Harry salta, tropezando mientras se coloca su camiseta de nuevo.

Louis no está muy seguro de cómo consigue lo suficientemente rápido responder, cómo se sacude, toma aliento, recurre a bromas. "¿Desde cuándo tienes un horario?"

"Desde que, erm. Desde que Zayn planeó estas bebidas hace semanas y, mierda, voy a llegar tan tarde. No lo he visto en meses y voy a llegar tarde."

El tiempo se congela.

Ahora, en serio, ¿este es el momento que el tiempo elige congelarse? ¿Dejar a Louis en lo que sólo puede suponer que es toda la eternidad?

Louis puede sentir la sangre bombeando a través de sus venas lentamente, siente detenerse, congelarse.

"¿Vas a tomar una copa con Zayn?"

Harry mira hacia arriba, arrojando su mochila por encima del hombro, y Louis está allí, casi desnudo, en público, y de repente todo esto parece mucho menos romántico, menos encantador, más real. Todo esto, todo este maldito día. El mismísimo Harry.

¿Qué diablos había estado pensando? dejando de trabajar para desnudarse en un lugar muy público con su - ¿qué? Han pasado seis años.

"Oh, lo siento Lou, estoy seguro de que eres bienvenido a unirte, sabes que me encantaría que vengas."

Pero eso no es así. Eso no es. No se trata de una invitación o la falta de ella, o tal vez sí, tal vez son seis años de invitaciones perdidas en el correo, ya que han pasado casi seis años desde que ha hablado una palabra con Harry, pero al parecer no ha sido lo mismo para Zayn. Zayn, su compañero de habitación, su mejor amigo, la única constante que ha conocido, Zayn ha estado charlando con Harry durante seis años y Louis no tenía ni idea.

No está muy seguro de por qué está sorprendido, porque sí, los tres habían sido cercanos en la escuela, muy cercanos, y ¿por qué Zayn no debería estar en contacto con uno de sus mejores amigos? Si Louis fuera una persona mejor que él, habría hecho lo mismo. Es sólo. ¿Cómo podría no haberlo sabido? Y Zayn sabía, cuando Louis se había tropezado en su habitación a primera hora de la mañana para darle una bofetada para despertarlo, de que estaría viendo a Harry hoy, que Harry estaba aquí, a pocos kilómetros, y no había dicho nada y Louis no lo había sabido.

Él y Zayn nunca han hablado realmente de Harry, es la cosa. No por seis años. Hubo un tiempo al principio, el verano antes de Uni, justo después de que Harry se hubiese ido y Louis no, cuando Louis había estado un poco desordenado. Los dos, Louis y Zayn, habían estado trabajando en esta cafetería en la calle del pequeño apartamento que estaban alquilando y justo. La mente de Louis vagaba con frecuencia y se dirigía a lugares a los que no quería ir.

Fueron unos meses tristes. Meses centralizados específicamente en Harry. Sin embargo, Louis no recuerda que el nombre haya sido mencionado. Ninguno de los dos había querido hacerlo, todavía no.

Pero entonces habían comenzado la Uni, y la Uni era tan, tan buena para Louis. Louis se mató en la Uni. No en las clases específicamente (no es como si sus notas no hubieran estado bien, eran siquiera un poco el enfoque de Louis en ese momento particular en el tiempo), pero las fiestas, los clubes, el fútbol, ​​el sexo. Louis se volvió muy bueno en el sexo. Y Harry no estaba. Ya no forma parte de una gran parte de su vida (mentiras, mentiras, mentiras... Harry siempre llegó primero, Louis quizás aprendió a esconderlo mejor (resulta que no se siente mejor decir la verdad)).