TWENTY ØNE PILØTS lyrics

Regional at Beast- Anathema

TESTO
You will never know what's behind my skull
So won't you say goodnight so I can say goodbye.

You will never know what's under my hair
So won't you say goodnight so I can say goodbye.

You will never know what's under my skin
So won't you say goodnight so I can say goodbye.

You will never know what is in my veins
So won't you say goodnight so I can say goodbye.

Won't you go to someone else's dreams
Won't you go to someone else's head
Haven't you taken enough from me
Won't you torture someone else's sleep?

And you will never know what I'm thinking of
So won't you say goodnight so I can say goodbye

And you will never understand what I believe
So won't you say goodnight so I can say goodbye.

Haven't you taken enough from me
Won't you torture someone else's sleep?
Won't you go to someone else's dreams
Won't you go to someone else's head.
Haven't you taken enough from me
Won't you torture someone else's sleep?

I start to part two halves of my heart in the dark and I
Don't know where I should go
And the tears and the fears begin to multiply
Taking time in a simple place
In my bed where my head rests on a pillowcase
And it's said that a war's lead but I forget
That I let another day go by
I want to be afraid but it seems that these days
I'm caught under water and I'm falling farther
My heart's getting harder, I'm calling my father
Am I screaming to an empty sky?
Empty sky, no way, that's me 'cause one half of my heart is free
Empty sky, no way, that's me 'cause the other half of my heart's asleep.

TRADUZIONE

Non saprai mai cosa c'è dietro il mio cranio
Perciò perché non mi dici addio così posso dirti addio?

Non saprai mai cosa c'è sotto i miei capelli
Perciò perché non mi dici addio così posso dirti addio?

Non saprai mai cosa c'è sotto la mia pelle
Perciò perché non mi dici addio così posso dirti addio?

Non saprai mai cosa c'è nelle mie vene
Perciò perché non mi dici addio così posso dirti addio?

Non puoi andare nei sogni di qualcun altro?
Non puoi andare nella testa di qualcun altro?
Non mi hai tolto abbastanza?
Non puoi torturare il sonno di qualcun altro?

E non saprai mai cosa sto pensando
Perciò perché non mi dici addio così posso dirti addio?

E non capirai mai cosa credo
Perciò perché non mi dici addio così posso dirti addio?

Non mi hai preso abbastanza?
Non puoi torturare il sonno di qualcun altro?
Non puoi andare nei sogni di qualcun altro?
Non puoi andare nella testa di qualcun altro?
Non mi hai preso abbastanza?
Non puoi torturare il sonno di qualcun altro?

Nell'oscurità, inizio a dividere in due metà il mio cuore e
Non so dove dovrei andare
E le lacrime e le paure iniziano a moltiplicarsi
Prendendo tempo in un posto facile
Nel mio letto dove la mia testa riposa sul cuscino
E sembra che una guerra stia capeggiando ma mi dimentico
Che ho lasciato un altro giorno passare
Voglio avere paura ma sembra che in questi giorni
Sia travolto dall'acqua e stia cadendo più lontano
Il mio cuore si sta indurendo, chiamo mio padre
Sto urlando ad un cielo vuoto?
Cielo vuoto, non c'è modo che questo sia io perché una metà del mio cuore è libera
Cielo vuoto, non c'è modo che questo sia io perché l'altra metà del mio cuore è addormentata.