Alan Wake

CHAPITRE 8

Alan jeta les valises sur le siège arrière de la voiture de location de Barry, un gros SUV orange avec des cartes et des emballages de fast food éparpillés sur le sol.

"Qu'est-ce qu'il c'est passé avec toi et le mec, Al?" dit Barry alors qu'ils entraient "Nous n'avons pas besoin d'une reprise de ton combat avec les paparazzi, je pensais que la loi de la flic allait te bloquer ---"

"Alice a été kidnappée" dit Alan

"Tu me fais chier" dit Barry, les doigts gelés sur la clé de contact

"conduis" dit Alan

"Que font les policiers à ce sujet?"

"Je ne leur ai pas dit" dit Alan "Maintenant, conduis!"

Barry conduit. Il continua à regarder Alan, essayant d'engager une conversation, mais Alan resta silencieux. Quand ils furent hors des limites de la ville, en croisière le long de la route à deux voies à travers la forêt, Barry ne pouvait plus se contenir.

«Ne veux-tu pas au moins me dire pourquoi tu as un pansement sur la tête, tu as eu une lobotomie ou quelque chose comme ça?

"c'est une longue histoire "

"J'ai couru autour de Hicksville à la recherche de toi pendant deux jours maintenant" dit Barry "J'ai du temps"

"J'ai eu un accident de voiture" a déclaré Alan

"Quoi? Tu as été examiné par un docteur?" dit Barry "Un vrai médecin, pas un charlatan local"

"Reste sur cette route jusqu'à ce que nous arrivions à une station-service", a déclaré Alan "Station d'essence Stucky."

"Je n'ai pas besoin de essence", a déclaré Barry

"J'ai caché un revolver et des munitions là-bas tôt ce matin", a déclaré Alan

Barry jeta un coup d'œil à la route "O-okay" il bougea sur son siège, le parka en bas bruissant "certaines personnes diraient," merci d'avoir veillé sur moi, Barry. Merci d'avoir prit un vol de New York parce que je n'ai pas pu donner de nouvelles pendant une semaine et tu étais inquiet pour ton ami". Pas toi, pas mon pote, Al. monsieur veut juste faire une pause pour prendre une arme de poing.sympa! vraiment sympa "

"Merci d'être venu Barry"

" T'es sérieux?"

" Je suis sérieux "

Barry fredonnait joyeusement, ses joues rondes roses comme une baie. Un bébé qui fait des affaires, un avocat qui stigmatise "Tu sais , Al, ce n'est pas une très bonne idée de tirer sur le kidnappeur, pas avant que Alice ne soit de retour.

"Je ne vais pas tirer sur le kidnappeur, je vais lui payer ce qu'il veut"

"Alors pourquoi tu as besoin d'un pistolet ?" dit Barry "Les pistolets me rendent nerveux"

"Tu ne me croirais pas si je te le disais"

"Super" dit Barry en vérifiant le rétroviseur "cette réponse gentille fait des merveilles pour mon ulcère.Si tu écoute très fort, tu peux entendre mes giclées de glandes biliaires" Vraiment, prend un moment "Il jeta un coup d'œil aux arbres à feuilles persistantes qui venaient presque au bord de la route "Tu pense qu'il y a assez d'arbres ici, Al? Assez de pollen dans l'air? J'ai plus d'allergies que le garçon Bubble"

"La station d'essence de Stucky est à environ un ou deux kilomètres", a déclaré Alan

"merci pour ta sympathie" Barry éternua. "Tu as du coeur"