sechs

1.5K 174 6
                                    

Kiss me hard before you go. Summer time sadness.

I just wanted you to know that baby you're the best.

Es ist auf 'Wiederholung'. Immer und immer wieder kommt dieses Lied und ich bemerke, wie ich mitsumme. 

I got the summer time, summer time sadness.Got that summer time, summer time sadness oh, ooooh. 

Adam würde über mich lachen, wenn er mich jetzt sähe, das weiß ich. Es ist so, er hasste Lana Del Rey. Ihren Style. Ihre Stimme. Alles. Ich glaube, ich mochte sie auch nicht besonders. Ich habe den Sinn ihrer Songs nie verstanden, oder was sie bedeuten, oder warum sie so berühmt sind. 

Aber ich habe viele Dinge nicht verstandenbevor Adam sich umgebracht hat. 

Und so krank das auch klingen mag, ich habe höllisch viel gelernt, nachdem Adam gestorben ist. 

I just wanted you to know that baby you're the best.

Und glaubwürdig oder nicht, ich glaube ich fange an, mich besser zu fühlen. 

I got that summer time

Ist wahrscheinlich nur so eine komische Stimmungsschwankung, die von den Antidepressivern kommt. 

summer time sadness

Oder vielleicht ist es die Hoffnung, dass ich so langsam damit klar komme. 

So-So-Summer time, summer time sadness

Wunschdenken. 

Die Musik wird leiser und mit ihr Lana Del Reys Stimme und die Hoffnung in mir verschwindet, hinterlässt mich leer und nur noch verletzter, als ich es vorher war. Ich schließe meine Augen so fest wie möglich. Einatmen, ausatme, einatmen, ausatmen, ein - atmen - aus - atmen - ein - aus - ein - aus

Ich schluchze und balle meine Fäuste, schlage in ein Kissen.

Fuck this shit. 

Why He Jumped - Deutsche ÜbersetzungWo Geschichten leben. Entdecke jetzt