Sirius benutzt die Karte der Rumtreibers nicht nur für Schabernack. Manchmal ist der Klatsch und Tratsch der Schule interessanter.
Sirius: JUNGS WARTET, IRGENDWAS PASSIERT!
Remus: Was ist los?
Sirius: Emmeline und Fabian sind im Schrank vom vierten Korridor für mittlerweile zehn Minuten.
Remus: Sirius, das ist nicht wichtig.
Sirius: Wird es aber, wenn es Gideon herausfindet.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sirius: Oh oh, was passiert denn da?
James: Was ist jetzt, Tatze?
Sirius: Oh gar nichts. Es sieht nur so aus, als ob Evans und McKinnon einen langen Spaziergang um den See machen. Über was denkst du unterhalten sie sich?
James: Sirius-
Sirius: Vielleicht Jungs? Komm schon.
James: Wohin gehst du??
Sirius: Um zu lauschen, natürlich! Diese Karte kann so viel, Krone!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Remus: Tatze, kann ich deinen Zaubertränke Aufsatz sehen? Ich will sichergehen, dass alles passt.
Sirius: Oh, den werd ich gar nicht machen, sondern Longbottom.
Remus: Warte - wann hat er das gesagt?
Sirius: Er weiß es noch nicht.
Remus: Er wird den Aufsatz nicht für dich schreiben, Sirius.
Sirius: Oh doch das wird er, wenn er nicht will, dass jeder herausfindet, dass er das Quidditch Training schwänzt, nur um mit Alice Zeit in einem leeren Klassenzimmer zu verbringen.
Remus: Wir haben diese Karte nicht gemacht um Leute zu erpressen!
Sirius: Ich weiß, wer hätte gedacht, dass sie zu so viel mehr nützlich ist?
DU LIEST GERADE
Tumblr Posts Harry Potter
FanfictionHier übersetze ich englische Tumblr Posts über Harry Potter auf Deutsch. Vielleicht sind manche Übersetzungen etwas "holprig", aber ich lerne noch Englisch und das hier ist eine echt gute Übung. Viel Spaß :D
