ترجمة شارة البداية : الوردة الناقصة

2.2K 28 3
                                    

اسم الاغنية : imperfect flower
اسم الاغنية بالعربية : الوردة الناقصة

Romaji :-

Tozasareta tobira o koji akete

Ima kimi ni ai ni iku yo

Mishiranu kabe no mukou gawa ni

Kimi no koe kareta ichirin no hana

Fukanzen na boku no kokoro o kimi no ai de

Kansei sasete kioku o nokoshite

Ugokanaku natta tokei no hari

Nando naoshite mo mou modorenai

Ichibyou dake demo kimi no soba de

Onaji keshiki o tada mite itai

Aishiteru sono hitokoto sae iezu ni

Kiete sotto sayonara

Sennen no toki o koete mo tooku zutto

Kurikaeshi onaji kotoba o utai tsudzukeru

Douka wasurenaide

Boku ga koko de kimi o aishita koto o

Uragiri no namida wa itsuka

hitotsu ni natte hana o sakasu

Kanashimi no toge ga tsukisasari

Mezameru koto no nai amai doku o

Kokoro o midashite kowashite yo

Shinjitsu wa zankoku ni senmei ni

Aa kimi o dakishimete

Kuruoshii hodo ai o sakebu yo

Dare mo shiranai futari dake no

Fukaku kirei na basho de nemurou

الترجمة العربية :-

افتح هذا الباب المغلق

و اتى لاراك الان

فى الجهة الاخرى من هذا الجدار الغير مألوف

أنه صوتك الذابل كوردة

ارجوك اجعل قلبى الغير مكتمل مكتملا بحبك

و انشئ بعض الذكريات معى

عقارب هذه الساعة المتوقفة لن تتحرك مجددا

بغض النظر عن عدد المرات التى احاول اصلاحها فيها

انا اتمنى ان ابقى بجانبك

حتى لو فقط لثانية واحدة

و نعش الحياة معا

انا حتى غير قادر على نطقى لكلمة "احبك"

بلطف قد قلت الوداع لك و اختفيت

حتى بعد ألف سنة

من مسافة بعيدة

ها انا اغنى نفس الكلمات مجددا و مجددا

ارجوك لا تنسى هذا

اننى احببتك كثيرا لهذه الدرجة

دموع الخيانة فى يوم ما ستتجمع

وتكون زهرة ستتفتح

ولكن تخترق من قبل شوك الحزن

اود ان اتناول سما حلوا

سيضعنى فى سبات الأبدية

يدفع قلبى إلى أن يحطمه

الحقيقة واضحة جدا و قاسية

اه ، انا سوف اعانقك بقوة و احكام

واصرخ معبرا عن حبنا

دعنا ننم بعمق فى مكان جميل

معروف لنا فقط و لا احد غيرنا يعرفه

The Pet : قرنفلتى !حيث تعيش القصص. اكتشف الآن