dhikr de Allah : Louange et Gloire a Lui Seul subhanahu wa ta 'ala

872 49 1

par SirataalHamid

par @SirataalHamid

Salam aleykoum wa rahmatou Lahi wa barakatuh, nous allons voir un dhikr ici Incha Allah que j'avais lu sur internet

D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), celui-ci dit : "Le Prophète (prière et salut sur lui) me vit, alors que j'étais en train de remuer mes lèvres et me dit : "Que dis-tu Ô Abou Oumama ?" "J'évoque Allah" répondis-je. Le messager d'Allah (prière et salut sur lui) dit alors "Ne veux-tu pas que je te renseigne sur ce qui est plus que le dikhr d'Allah, le jour et la nuit ?" "Certes" répondis-je. Le Messager d'Allah (prière et salut sur lui) lui dit alors "Tu diras :

الحمد الله عدد ما خلق
، والحمد الله ملء ماخلق
، و الحمد الله عدد ما في السموات والأرض ،
والحمد الله عدد ما أحصي كتابه
والحمد الله ملء ما أحصي كتابه ،
والحمد الله عدد كل شيء ،
والحمد الله مليء كل شيء ،
وتسبح الله مثلهن

Al hamdouli Lah 'adada ma khalaq,
wa al hamdouli Lah mil'a ma khalaq,
wa al hamdouli Lah 'adada ma fi samawati wal arhd,
wa al hamdouli Lah 'adada ma ahssa kitabuhu,
wa al hamdouli Lah mil'a ma ahssa kitabuhu,
wa al hamdouli Lah 'adada koula chay,
wa al hamdouli Lah mil'a koula chay

(et tu glorifieras Allah (Soubhana Allah) de la même façon)

Soubhana Allah 'adada ma khalaq,
wa Soubhana Allah mil'a ma khalaq,
wa Soubhana Allah 'adada ma fi samawati wal arhd,
wa Soubhana Allah 'adada ma ahssa kitabuhu,
wa Soubhana Allah mil'a ma ahssa kitabuhu,
wa Soubhana Allah 'adada koula chay,
wa Soubhana Allah mil ā koula chay

Traduction relative et rapprochée du sens de l'invocation :

"Louange à Allah autant que ce qu'Il crée. Louange à Allah à contenance de ce qu'Il crée. Louange à Allah autant que ce qui se trouve dans les cieux et la terre. Louange à Allah autant que ce que dénombre Son Livre. Louange à Allah à contenance de ce que dénombre Son Livre. Louange à Allah autant que toute chose. Louange à Allah à contenance de toute chose"

Puis, le Messager d'Allah (prière et salut sur lui) lui dit : "Retiens-les (ces paroles) et enseigne-les à ta descendance"

Note : Ce hadith authentique est rencensé par At-tabarani dans Al Mu'jam al Kabir, Ahmad dans son Musnad, Al Hakim dans Al Mustadrak qui l'a authentifié selon les critères d'Al Bokhari et Mouslim, Al Bayhaqi dans Ad-da'awat al kabir, An-nassa'i dans Sunan al Kubra, Al Mundiri dans at-targhib wa tarhib, Ibnu Hibban et Ibn Khuzayma et d'autres.

al hamdouli Lah 'adada koula chay