Al-Fatiha

9K 680 18
                                    

Sourate n°1 · AL-FATIHA · 7 versets

  

1 Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

2 Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-'Ālamīna

Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

3 Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

4 Māliki Yawmi Ad-Dīni

Maître du Jour de la rétribution.

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

5 'Īyāka Na'budu Wa 'Īyāka Nasta'īnu

C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

6 Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma

Guide-nous dans le droit chemin,

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

7 Şirāţa Al-Ladhīna 'An'amta 'Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi 'Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna

le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Nous venons de lire la fatiha, qui est la sourate que chaque musulman doit connaitre par coeur au minimum.
Elle est indispensable pour qu'une prière/salat soit faites de la bonne façon.

La personne convertis bien évidemment peut s'aider d'un livre ou d'une feuille ou est écrit la fatiha jusqu'a qu'elle l'apprend.

Dans un hadith (un récit du prophète) Abou Houreïra, Radhia Allahou Anhou (que Dieu agrée ce compagnon du prophète), a rapporté que le Messager d’Allah, salla Allahu aleyhi wa salam (Paix et Benediction Sur Lui), , a dit :

« Allah n’a jamais révélé ni dans la Thora, ni dans la Bible, ni dans les Psaumes, ni même dans le Coran une sourate semblable à celle-ci. Elle est la Mère du Coran (Oum Al-Qour’an), les sept versets répétés et elle est divisée en deux moitiés entre Allah et Son serviteur. »(Hadith rapporté par At-Tirmidhi et An-Nassaï

Dans de nombreux hadith on sait que la Fatiha est un bon moyen de guérison.

Nous allons maintenant voir ce que Dieu nous dit quand nous récitons la Fatiha dans la prière. Incha Allah on se concentra mieux en connaissant ce hadith

 Un hadith rapporté par Muslim, Abu Hurayrah (radhi Allahu ’anhu) a dit : j’ai entendu le Prophète (sallAllahou ’alayhi wa salam) dire :
«  Allah (soubhanou wa ta'ala) a dit :

“J’ai séparé la ‘prière’ entre Moi et Mon serviteur en deux parties, et Mon serviteur recevra ce qu’il a demandé.”

Lorsque le serviteur dit :
« Al-hamdulillahi rabbi l’alamin » (Louange à Allah, Seigneur des Mondes) » Allah (subhanahu wa ta’ala) dit : « Mon serviteur M’a loué ».

Et quand il dit :
« Ar-rahmanir- rahim » (Le Miséricordieux, Le Très Miséricordieux), Allah (subhanahu wa ta’ala) dit : Mon serviteur M’a exalté.

Et lorsqu’il dit :
Maliki Yawmid- Din » (Maître du Jour Dernier), Allah (subhanahu wa ta’ala) dit : Mon serviteur M’a glorifié - et en une occasion Il dit :
Mon serviteur s’est soumis à Ma puissance.

Et Lorsqu’il dit :
« Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in » (C’est Toi (seul) que nous adorons et c’est Toi (seul) dont nous implorons le secours), Il dit : « Ceci est entre Moi et Mon serviteur, et Mon serviteur aura ce qu’il a demandé ».

Et lorsqu’il dit :
« Ihdina s-sirata l- mustaqim, siratal ladhina an amta alayhim ghayril-maghdubi alayhim wa la d-dallin » (guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés, Allah dit : Ceci est pour Mon serviteur, et Mon serviteur aura ce qu’il a demandé.  »

Les sourates et Les Invocations Utiles En IslamOù les histoires vivent. Découvrez maintenant