Chuuko demo Koi ga Shitai! [English Translation]

Volume 2 Epilogue

Epilogue

Eve was suspended from school for a week for the crime of stealing a key and molestation.

Of course, I asked the teachers to keep the molesting a secret, because its too shameful.

And so, the school rumored something like 'just stealing a key was enough to get suspended? Isn't that a bit too extreme?' Only the people involved in the incident knew the truth.

And today is the first day Eve is returning after the suspension.

"Hello everybody~"

Her hair was the same gold color, but her dark skin tone had changed to a much healthier one.

Her honeyed color skin paled, changing the atmosphere.

Some boys were a little flustered and blushed behind the scenes. Meaning that this appearance holds quite an amount of beauty.

"Sorry for making you all worry, I went crazy for a little."

Her way of talking hasn't changed, a gal just like before.

After homeroom, Hatsushiba and Ayame came straight towards me.

"Hey hey, what do you think?"

"Is she planning something again?"

"I don't know... I really don't."

Even if she dares to do something bizaare again, she should not be able to think of anything yet, for now.

She and I ain't have any problems anymore too.

And so the school went on normally until afterschool.

Ayame, Tosaki, Hatsushiba and I am heading towards the library as usual.

"Kotogo-san~ Yuka-san~!"

While walking, Kiyomi joined our gang. This girl sure comes around quite often recently.

"What are you looking at, I'm just here to see Kotoko and Yuka-san."

"I know."

I was just gazing at her, and she came all the way to find trouble. I'm so tired.

"Eh? Is there someone there?"

At the place Kiyomi was looking-the entrance to the club building.

"..."

Eve was standing uncomfortably there, making an uneasy face.

"U-uh."

When she was greeted with the gazes of 5 people, she became even more uneasy.

"...What is it?"

"So..."

Eve looked at us, trying to say something.

"So?"

And then Eve.

"Seiichi, Ayame, I'm sorry!"

Suddenly she lowered her head down.

"I was stupid... Many things that I've done, like, even I don't understand why... While I was suspended, I was thinking over what I've done... I might've been hurting seiichi a lot. Really, I'm sorry."

Her voice was clearly shaking.

Her confident expression was gone, her over the top cheerful atmosphere was no more. All that was left was humility.

It was like a whole different person.

...No. This girl, was reflecting on herself?

"Ah, like, I- I don't mean for you to totally forgive me or anything... But like... I want to say I'm really sorry... I think that I should say sorry no matter what..."