Para todos os nossos sempres

About all my ex-lovers

(Escrevi esse em Inglês, mas não se preocupe, coloquei a tradução no final)

Love is not about how many times you can trick someone

Neither how many times you make somebody like THE other one

Love is about making someone smile even after three weeks and nine drinks

The real love doesn't ask you to stay,

False lovers ask it but you should go away

Because, when you are free to make your choices

you do it in the right way

And if the person is the right way, your love will always find him/her.

and will never run away.

Love is not about a quarter of night

It is about each moment in many nights

Love won't lay on your bed and say goodbye

It will kiss your head and say don't worry if you want to cry,

The real love always has time to get a time for both

And those fifteen minutes will always be enough

And it will be because the person will be there

And it will be for everywhere.

The real love will never let you waiting a long time

Because it will never lie to you saying "I'm going"

when, in fact, is not even moving.

There's a lot of false lovers that think they are lovers

What are their problems?

I don't know

I just know that

They need to grow.
(By Diego Mendes)

Tradução:

O amor não é sobre quantas vezes você pode enganar alguém

Nem quantas vezes você faz alguém como o outro

O amor é fazer alguém sorrir mesmo depois de três semanas e nove bebidas

O verdadeiro amor não pede que você fique,

Os falsos amantes perguntam, mas você deve ir embora

Porque, quando você é livre para fazer suas escolhas

você faz isso no caminho certo

E se a pessoa é o caminho certo, seu amor sempre o encontrará.

e nunca fugirá.

O amor não é cerca de um quarto de noite

É sobre cada momento em muitas noites

O amor não vai se deitar na sua cama e dizer adeus

Ele vai beijar sua cabeça e dizer não se preocupe se você quer chorar,

O amor verdadeiro sempre tem tempo para obter um tempo para ambos

E esses quinze minutos serão sempre suficientes

E será porque a pessoa estará lá

E será para todos os lugares.

O verdadeiro amor nunca deixará você esperar muito tempo

Porque nunca lhe mentirá dizendo "vou"

quando, de fato, nem sequer se move.

Há muitos amantes falsos que pensam que são amantes

Quais são os problemas deles?

Eu não sei

Eu só sei que

Eles precisam crescer.