Kumamon | | Yoonmin (traduction française)

Jour 31

 « Puisqu'il y a quelques jours je t'ai raconté toute ma vie, ne penses-tu pas qu'il serait juste que tu fasses la même chose ? » commença Yoongi juste après avoir salué son cadet, un sourire mesquin au visage. « Mais je ne vais pas te forcer. Ah et il n'y a personne dans les alentours, ne t'inquiète pas. »

Haussant les épaules, Jimin répondit : « Je n'ai pas grand-chose à dire. J'ai vécu à Busan depuis ma naissance jusqu'à l'université. Puis j'ai déménagé à Daegu pour quelques années. »

« Daegu ? » l'interrompit Yoongi, les yeux grands ouverts. « Vraiment ? »

« Oui » répondit Jimin.

« Je viens de Daegu ! » s'exclama Yoongi, quelque peu excité.

Jimin fut surpris, il ne s'attendait pas à cela. « C'est trop cool ! Peut-être que nos chemins se sont déjà croisés là-bas ? » dit-il avant de glousser.

Yoongi pouffa « Peut-être. Tu disais ? »

« Ah, oui » continua Jimin. « Et bien je n'aimais pas vivre là-bas. Enfin, j'avais un ami, mais il a déménagé à Séoul, et j'avais l'impression de ne pas être à ma place. Et quand je suis retourné à Busan, même si c'est ma ville natale et que tous mes amis sont là-bas, j'avais l'impression que ce n'était pas l'endroit où je pourrais vivre toute ma vie. »

« Je comprends » commenta Yoongi, sincère.

« Et c'est tout. J'essaie le Japon. En fait, quand on s'est rencontrés, ça faisait seulement quatre jours que j'étais arrivé ici. »

« Pourquoi n'as-tu pas tenté Séoul ? »

« Je ne sais pas. Si Kumamoto ne me convient pas, alors j'essaierais Séoul. Et si Séoul ne va pas non plus, et bien... aucune idée. Je veux juste me poser quelque part où je me sentirais à l'aise pour vivre toute ma vie. »

Yoongi fredonna en réponse, comme pour assurer à Jimin qu'il l'écoutait.

« Par contre, je ne veux définitivement pas vivre à Busan. Je ne veux pas vivre avec mes parents ou trop proche d'eux. Je les aime mais... c'est comme si je n'étais pas indépendant, tu sais ? »

Yoongi hocha la tête aux mots de Jimin, écoutant chaque mot qu'il prononçait.

Jimin parla alors de sa vie et ne crut pas Yoongi lorsque celui-ci le rassurait en lui disant qu'il n'était pas ennuyeux. L'aîné laissait Jimin parler jusqu'à ce qu'il doive rentrer.