Tinha Que Ser Você

XVI | Eu Ainda Te Amo

[Quando virem o sinal: (▶) deem play]

Emma chega distraidamente na mesa e leva um susto ao olhar para o palco e ver Killian.

- Swan - ele fala no microfone. - mesmo que não esteja aqui, e nem me ame mais como eu te amo, essa é pra você...

Killian baixa o olhar para o violão ▶ e começa a dedilhar as cordas, então aproxima a boca do microfone outra vez e começa a cantar.

🎤 Here Without You 🎤

A hundred days have made me older

(Centenas de dias me fizeram mais velho)

Since the last time that I saw your pretty face

(Desde a última vez que vi seu lindo rosto)

A thousand lies have made me colder
(Milhares de mentiras me fizeram mais frio)

And I don't think I can look at this the same
(E eu não acho que possa olhar para isso da mesma maneira)

But all the miles that separate

(Mas toda a distância que nos separa)

They disappear now when I'm dreaming of your face

(Ela desaparece agora, quando estou sonhando com seu rosto)

I'm here without you, baby

(Estou aqui sem você, amor)

But you're still on my lonely mind

(Mas você ainda está em minha mente solitária)

I think about you, baby
(Eu penso em você, amor)

And I dream about you all the time

  (E eu sonho com você o tempo todo)  

I'm here without you, baby

  (Estou aqui sem você, amor)  

But you're still with me in my dreams

 (Mas você ainda está comigo em meus sonhos) 

And tonight, it's only you and me

  (E esta noite, somos só você e eu)  

Ele fechava os olhos enquanto cantava, como se pudesse senti-la perto de si. O que ele não sabia era que ela estava mais perto do que ele poderia imaginar. Estava ali apenas para expressar seus sentimentos por ela, mesmo que ela não soubesse disso. Mas sim, ela sabia, e se emocionava ao ouvir cada palavra que ele dizia.

The miles just keep rolling
(A distância só aumenta)

As the people leave their way to say hello
(À medida em que as pessoas deixam o seu costume de dizer "Olá")