Sözler

İngilizce William Shakespeare sözleri ve Türkçe anlamları

“Doubt that truth to be a liar, but never doubt I love.”

“Gerçeğin yalancı olabileceğinden kuşkulan ama asla benim seveceğimden kuşkulanma.”

“Love all, trust a few, do wrong to none.”

“Herkesi sev; birkaçına güven; hiç kimseye yanlış yapma.”

“Shall I compare thee to a summer’s day?”

“Benzetsem mi acaba, bir yaz gününe seni?”

“A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.”

“Bir aptal kendisinin bilge olduğunu düşünür, ancak bir bilge kendisinin aptal olduğunu bilir.”

“If music be the food of love, play on.”

“Eğer müzik aşkın gıdasıysa, durmadan çalınız.”

 

“There is no darkness but ignorance”

“Cahillik dışında karanlık yoktur.”

“When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.”

“Seni gördüğümde aşık oldum ve sen gülümsedin. Çünkü biliyordun.”

“Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu!”

“To be, or not to be; that is the question!”

“There is nothing either good or bad but thinking makes it so.”

“iyi ya da kötü diye bir şey yoktur, fakat, düşüncedir onu öyle yapan.”

“Cehennem boş, bütün şeytanlar burada.”

“Hell is empty and all the devils are here.”