Camp Free

•7

Kira P.O.V

Deutsche Übersetzung des Songs How to be a Heartbreaker von Marina and the Diamonds:

Regel eins
Ist, dass es Dir Spaß machen muß
Aber, Baby, wenn Du genug hast
Musst Du als Erste wegrennen

Regel Nummer zwei
Häng Dich nie an jemand dran
Den Du verlieren könntest
Also la-, la,-lass mich Dir erklären:

So wird man ein Herzensbrecher
Jungs mögen es immer ein bisschen gefährlich
Wir werden dafür sorgen, dass er sich in eine Fremde verliebt
Eine Spielerin, die singt: Ich li-li liebe Dich

So ist man ein Herzensbrecher
Jungs mögen es immer ein bisschen gefährlich
Wir sorgen dafür, dass er sich in eine Fremde verliebt
Eine Spielerin, die singt: Ich li-li-liebe Dich

(Zumindest glaube ich das)

Denn ich li-li-li-liebe Dich

Regel Nummer drei
Trag Dein Herz auf Deiner Wange
Aber niemals auf deiner Zunge
Es sei denn, du willst die Niederlage schmecken

Regel Nummer vier
Du musst rein aussehen
Gib ihm an der Tür einen Gutenachtkuss
Und lass ihn nach mehr, mehr dürsten

So wird man ein Herzensbrecher
Jungs mögen es immer ein bisschen gefährlich
Wir werden dafür sorgen, dass er sich in eine Fremde verliebt
Eine Spielerin, die singt: Ich li-li-liebe Dich

So ist man ein Herzensbrecher
Jungs mögen es immer ein bisschen gefährlich
Wir werden dafür sorgen, dass er sich in eine Fremde verliebt
Eine Spielerin, die singt: Ich li-li-liebe Dich

(Zumindest glaube ich das)

Denn ich li-li-li-liebe Dich

Mädchen, wir machen das, was auch immer es kostet
Denn Mädchen wollen nicht,
Wir wollen nicht, dass unsere Herzen entzwei brechen
Also ist es besser, etwas vorzuspielen
Ich kann es nicht riskieren, in der Liebe wieder zu verlieren, Babe

So wird man ein Herzensbrecher
Jungs mögen es immer ein bisschen gefährlich
Wir werden dafür sorgen, dass er sich in eine Fremde verliebt
Eine Spielerin, die singt: Ich li-li-liebe Dich

So ist man ein Herzensbrecher
Jungs mögen es, wenn es ein bisschen gefährlich aussieht
Wir werden dafür sorgen, dass er sich in eine Fremde verliebt
Eine Spielerin, die singt: Ich li-li-liebe Dich

Denn ich li-li-li-liebe Dich
(Zumindest glaube ich das)?

***************

Nachdem Skye mir die offiziellen Regeln für Herzensbrecher erklärt hat -ungefähr dasselbe wie im Song- haben wir noch viel geredet und ausgemacht, dass wir uns ein Zimmer teilen wollen. Trotzdem habe ich sie darauf hingewiesen, dass ich nicht mehr so bin, wenn auch nach einer kleinen Meinungsverschiedenheit mit meiner inneren Stimme... Als dann auch die Chips und der Eistee leer waren, sind wir beide wieder eingeschlafen.

*****************

Ich werde durch ein Kitzeln an meiner Taille wach und setze mich ruckartig auf. Wie ich das hasse.