Mi Amigo es un Zombie

05 Narcisismo putrefacto

''Solo confia en un espejo, él
nunca miente a la hora de
decir que soy sexy''
—German, el sexy zombi—

Los siguientes dialogos vendran seguidos de la traducción para aquellos cerebritos que no comprenden el ingles «guiño»

Tan solo son canciones, creo que ellos conocen la letra «suspiro»

¿Pero y los que no? Es mejor dejarles la traducción para que entiendan.

—Saturday morning jumped out of tomb; and put on my best suit. Got in my car, and raced like a jet; all the way to you. Knocked on your door with heart in my hand. To ask you a question. Cause I know that you're an old zombie man, yeah yeah.

(Sabado por la mañana, salto de mi tumba y me pongo mi mejor traje. Subo a mi auto y corro como si fuera un Jet; todo el camino a usted. Toco en su puerta con el corazon en mi mano. Tengo que hacerle una pregunta. Por que se que usted es de aquellos zombies antiguos, yeah yeah.)

Habían transcurrido 3 días desde que el oscuro pasado de Jessica había sido revelado, yo empezaba a tener cada vez mas dudas acerca de ella, en especial sobre el hecho de tenerla como compañera, pero German, a pesar de que era el que mas corria peligro a su lado; parecía como si no le importará en lo absoluto.

German caminaba Justo delante de mi, sirviendo como centinela en caso de que aparecieran zombis mas adelante, Y Jessica, quien caminaba con la cabeza agachada, estaba a mi izquierda un poco alejada.

German, quien debia de estar en silencio y atento a un posible avistamiento, no hacia mas que ir despreocupado, llevando horas cantando a todo pulmón, como si no le importara que un gran grupo de zombis nos atacaran.

Fue asi por un poco mas, hasta el momento en que no soporte más y decidí callarlo.

—¿Can I have your daughter for the rest of my No-life? say yes, say yes. Cause I need to know. You say I'll never get your blessing till the day I die again.

(¿Puedo tener a su hija por el resto de mi No-vida? Diga si, diga si. Que necesito saberlo. Usted dice que no tendre su bendicion hasta el dia en que yo muera de nuevo.)

—¡German, cállate de una vez!

—Tough luck my friend, but the answer is ¡No!

(Mala suerte mi amigo, pero la respuesta es ¡No!)

—Que te Calles ¡Maldita sea! —Espeté.

German para, por un segundo crei que habia hecho caso a mis palabras, sin embargo, tomando un largo respiro y luego a todo pulmón, subió el tono de su voz. Haciendo caso omiso a mis palabras.

—¿Why you gotta be so rude? Don't you know I'm zombie too. ¿Why you gotta be so rude? I'm gonna Bite her anyway.

(¿Por que usted es tan rudo? No sabe que tambien soy un zombi ¿Por que usted es tan rudo? Voy a morderla de igual manera.)

—¿Ya terminaste? —Pregunte, soltando un largo suspiro.

Jessica permanecía callada, desde aquel día lo había estado. De hecho prefería que así fuera, no sabía que decirle, mucho menos creía poder verle la cara después de oír esas palabras por parte de Oscar ¿de verdad ella había hecho eso? De ser así, no querría estar más cerca a ella.

—¿Por qué nunca me dejan divertirme? —Preguntó desanimado.

—No es que no deje que te diviertas. Es que si haces mucho ruido más zombis nos pueden atacar —respondí en un tono bajo, de alguna manera también me hallaba desanimado.