Hannah and Jerome 2 - End of the Darkness (German version)

Ich will Gotham

Hannah betritt ein Restaurant, weit hinten an einem Tisch sieht sie Ivy bereits schon gespannt auf sie warten. Ivy erblickt Hannah, sie steht auf und fällt ihr in die Arme.

"Ich hab dich soooo vermisst!"

Hannah fühlt sich bedrängt und versucht Ivy's Schlingen zu entkommen. Als Ivy sie wieder loslässt, antwortet Hannah nur mit einem gespielten Grinsen. Sie zieht ihren Mantel aus, wirft ihn über die Lehne des Stuhls und setzt sich.

"Also, dann erzähl mal und lass nichts aus.", sagt Ivy begeistert.

Ein Kellner betritt den Tisch mit einem freundlichen Grinsen und schenkt beiden Rotwein ein.

"Naja, warum glaubst du wohl wieso ich zurück gekommen bin? Es war so langweilig. Einen Typen hab ich abgestochen aber der hat sich nicht einmal wirklich gewehrt.", erwidert Hannah mit einem Schmunzeln und nimmt einen Schluck.

"Ich bin froh wieder hier zu sein."

"Und was willst du jetzt tun? Wieder zurück zu Jerome?", fragt Ivy Hannah ironisch.

Hannah bricht in einer Teufelswut aus, als sie seinen Namen hört. Sie wird so wütend, dass sie das Weinglas, welches sie in der Hand hält zerplatzt. Die Leute um die beiden herum erschrecken sich zu Tode und der Kellner stürmt sofort zu ihrem Tisch.

"Wollen Sie uns hier Ärger machen?", fragt er freundlich, aber leicht gereizt Ivy.

"N-Nein.", stottert Ivy.

"Das Glas kommt mit auf Ihre Rechnung.", meckert der Kellner.

"Und ich möchte, dass sie beide sofort das Restaurant verlassen."

Genervt klascht Ivy 50$ auf den Tisch, schnappt sich Hannah an ihrer gesunden Hand und stürmt mit ihr aus dem Restaurant hinaus. Hannah hat die ganze Zeit kein Wort gesagt und blickt immernoch wütend in das Leere.

"Was sollte das denn?", schnauft Ivy zu Hannah.

"Sag einfach nie wieder seinen Namen. Dann wird soetwas nicht mehr passieren.", antwortet Hannah ruhig. Beide setzen sich auf die nächstgelegene Parkbank und starren in die Ferne.

"Ich hab großes vor.", sagt Hannah zu Ivy.

"Ich will Gotham."

"Und wozu? Ist doch viel zu viel Aufwand.", widerspricht ihr Ivy.

"Warst du jemals schon an der Spitze von etwas?"

"Nein.", gibt Ivy klein bei.

"Dann wird es mal Zeit. Wir fangen in den Narrows an wenn uns das schonmal gehört machen wir einen großen Schritt nach vorne."

"Und wie sollen wir allein schon an die Macht der Narrows kommen?", fragt sie Hannah stutzig.

"Kinderleicht, dort werden wöchentlich Ringkämpfe veranstaltet. Wenn du gewinnst kommst du schnell nach oben.", schmunzelt Hannah.

"Du solltest mich nicht unterschätzen Ivy."

"Aber Lee ist zurzeit an der Spitze in den Narrows."

"Doctor Lee Thompkins?", erwidert Hannah lachend.

"Dass die sich wieder nach Gotham traut, nachdem was sie unter Einfluss des Virus angestellt hatte."

Ivy lacht zurück.

"Bevor ich zurück geflogen bin, hab ich die Kontos meiner Eltern leer geräumt. Jetzt holen wir uns erst einmal ein schönes Apartment und machen es uns gemütlich.", grinst Hannah und holt eine Geldrolle heraus.