Just You. SMS || Camren (tłumaczenie) [Zakończone]

🦋 Rozdział dziesiąty

Lauren POV

Ktoś dobija się do moich drzwi, jest trzecia nad ranem, ta osoba naprawdę chce marnie zginąć. Podnoszę się z łóżka, ubieram bluzę i pantofle, podchodzę do drzwi i otwieram.

-Mani? - pytam zszokowana. - Co ty tu robisz? Masz jakiś problem? - wypytuje.

- Muszę z tobą porozmawiać. - mówi.

- O trzeciej w nocy? - przeczesuje włosy. - Nie może to zaczekać? - pytam.

- Dinah nie czeka.

- Co ma do tego Dinah? Nie za bardzo rozumiem. - mówię.

- Jeśli mnie wpuścisz, to się nie obrażę. - parska.

- Jasne, wejdź. - odsuwam się tak, żeby mogła wejść.

- Dzięki. - mówi cicho.

Nie wiem dlaczego, ale coś czuję, że ta rozmowa nie pójdzie pomyślnie.

- Chcesz kawy? - pytam i przecieram oczy.

- Tak, poproszę. - uśmiecha się.

- To idź do salonu, a ja zaraz przyjde. - dziewczyna kiwa głową.

Idę do kuchni i nastawiam wodę. Przygotowuje kubiki, następuje do nich kawę i cukier. Po kilku minutach woda jest gotowa i zalewam kubki wrzątkiem, dolewam mleka, i zanoszę do salonu.

- Denerwujesz się? - pyta Mani.

- Trochę, obudziłaś mnie, żeby ze mną porozmawiać więc, to musi być ważne.

- Przyszłam, żeby porozmawiać o Camilii. - wciąga powietrze.

- Obudziłaś mnie tylko po to, żeby porozmawiać o Camilii?! - podnoszę głos.

- Jestem w misji Camren, Dinah poszła do Camilii, a ja do ciebie. - uśmiecha się biorąc łyka kawy.

- Więc, przyszłaś tak sobie, o trzeciej rano do mnie, a Dinah do Camilii?

- Tak. - odpowiada jakby to było logiczne.

- A tak w ogóle, to macie życie i śpicie czasami? Nie mam już z nią nic wspólnego.

- Wiem, ale...

- Żadne ale, Mani. Wróć do domu i powiedz Dineh, żeby przestała, koniec kropka.

- Lauren... - mówi błagalnym tonem.

- Nie Mani, nie chce, nie chce już i nie mogę gadać o niej. - wzdycham.

- Odpowiedz tylko na jedno pytanie Lern i zostawię cię w spokoju. - mówi, a wręcz błaga.

- No dawaj. - wzdycham

- Kto jest jedyną osobą do której powiedziałaś „kocham cię", hm?- unosi brew.

Zaciskam powieki, nie odpowiem, bo wiem na jaką odpowiedź czeka.

- Jedyną osobą, do której to powiedziałaś jest Camila Cabello. Ona jest jedyną osobą, która cię uszczęśliwiała. Jesteś szczęśliwa tylko z tą sympatyczną dziewczyną. Potrzebujesz jej, tak samo jak ona potrzebuje ciebie. Ona nie jest twoim nieszczęściem, ona daje ci szczęście.

- Nie. Wyjdź Mani, Camila już nigdy nie będzie w moim życiu, zrozum to proszę.

- Dobra, ale proszę przemyśl to co ci powiedziałam. - dopija swoją kawę duszkiem i wychodzi z mojego domu.

___________________