En battant Freeza, Goku a par la même occasion bafoué l'honneur familial. Vaincu sur Namek, la rumeur se répand très vite dans l'espace, ce qui entache la popularité de la race de Freeza et sa légitimité dans l'univers. Énervé par cela, Cooler, le frère de Freeza, décide de partir en direction de la Terre pour se venger du super Saiyan qui a démoli son frère. Il amène avec lui son escouade de choc, et signale à son père avant son départ son envie de refaire luire le blason familial. Son père étant d'accord avec lui, le départ est imminent, Cooler fonce sur la Terre.
Cooler arrive sur Terre 2 mois plus tard, et il met une ville à feu et à sang pour attirer Goku. Son Gohan et Piccolo ne tardèrent pas à arriver...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Les deux héros se posent au centre de la ville en flamme, en face de la bande à Cooler. l'un des soldats, Sauzer, les repère.
Sauzer: Qui es-tu? Tu me rappelles étrangement un saiyan.
Doray: Oh, il est peut être le Super Saiyan.
Son Gohan: Dis donc vous! Qu'est ce que vous avez fait de cette ville!?
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Cooler se retourne à son tour et regarde avec insistance les deux nouveaux venus. Il ya un Namek et.... un saiyan?
Cooler: Hé toi le gosse! Tu connais le Super Saiyan qui a vaincu Freeza?
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Piccolo: Pff. Si tu tiens tant à le savoir, il va falloir que tu nous fasses parler!
Cooler: Très bien, dans ce cas je vais vous faire parler de force!
Cooler envoie un rayon d'énergie en direction des deux héros. Ces deux là esquivent et foncent en dehors de la ville.
Doray: Que font-ils seigneur Cooler?
Cooler: Ils s'éloignent de la ville pour éviter qu'il y ai des victimes supplémentaires. J'en ai tué un bon millier en ravageant cette ville mais ils semblent de soucier des quelques survivants..... Quel héroïsme dégouttant. je vais me charger d'eux personnellement!
Le tyran s'élève alors dans les cieux, en face des deux héros.
Cooler: Sachez que votre héroïsme ne sert à rien...
Son Gohan: Comment?!
Cooler: Admirez!
Il envoie une super nova sur la ville. Celle ci est atomisée, il ne reste aucun humain dans cette ville maintenant.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Piccolo: Sale Monstre!
Un terrible combat s'engage alors. Gohan et Piccolo enchaînent leurs attaques en duo dans les airs. Quelques fois l'attaque réussi à atteindre le tyran mais il ne subit aucun dégâts. Pour sûr, il est plus fort que son frère, Freeza. Soudain, alors que Piccolo et Gohan s'apprêtent à mettre un coup de poing, Cooler attrape leurs bras et les balance vers le sol.
Les deux héros s'écrasent dans la ville en cendre, Gohan atterrit dans un building, Piccolo atterrit sur la route, en face des troupes de Cooler.
Sauzer: Eh! Nous aussi on sait se battre!
Les soldats commencent à se ruer sur Piccolo. Celui ci, affaiblit, ne fait pas le poids et tombe au sol, évanoui.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Quant-à Gohan, celui ci se cache dans le building, pendant que Cooler est à sa recherche.
Cooler: Gamin, je vais fouiller toutes les salles du bâtiment!
Cooler pourrait en finir en détruisant l'immeuble entier d'un simple poing, mais il cherche à apeurer le pauvre Gohan, lui faire ressentir l'effroi, la terreur. Il détruit la porte d'une salle, qui est une salle de classe. Soudain un des bureaux de la classe est détruit.
C'est Gohan qui sort de sa cachette et un balance un Masenko vers Cooler. Surpris, celui ci se prend l'attaque et est propulsé de l'immeuble par les vitres qui se brisent. Une partie de l'immeuble à subie le Masenko, de ce fait il commence à s'effondrer.
Gohan: Pas le choix, il faut que je sorte de l'immeuble!
Mais derrière Gohan, une queue s'enroule autour de sa jambe.
Gohan: Lui?! Mais quand est-il arrivé derrière moi?!
Cooler: Bienvenue en enfer petit! Alors, tu ne veux toujours pas me dire ou se trouve le super Saiyen?
Gohan: Laisse-moi!
Cooler: Mauvaise réponse....
Cooler s'envole hors du building qui s'écroule, toujours avec Gohan piégé à la jambe par sa queue. Cooler assène alors 3 coups de poings dans le ventre du saiyan.
Gohan: Urgh!
Cooler: Alors le sang des humains est rouge.... bon, adieu petit!
Cooler lâche alors Gohan en le balançant dans les ruines de l'immeuble en dessous. Celui ci est recouvert par les décombres, évanoui.
Cooler retourne voir ses hommes. Ceux là tabassent Piccolo qui est évanoui.
Sauzer: Ha Ha Ha! C'est tout ce que vous avez faire?
Cooler: Evidemment, qui pourrais vaincre le plus fort de l'univers?
