serein - [nct dream] » fordítás

t h r e e | hidegrázás

  ❝ mi van a szádban? ❞   

minden szem jisungra meredt, ahogy a házmester kihívő csillogással tekintetében kérdezte. mark, azonban, megforgatta szemét rajta, és amint realizálta, hogy jisung hazudott, tekintete a padlóra váltott.

" s-semmi, miszter, " hebegte jisung, és mark visszatartotta a szarkasztikus megjegyzését, ahogy a többiek továbbra is őket figyelték. 

jisung próbálta elrejteni a rágót a nyelve alatt, és kinyitni a szájár, hogy  bebizonyítsa, de a házmester látta a kikandikáló rózsaszín dolgot, ahogy ezt megtette. ijesztően pillantott rá egy pillanat erejéig, mielőtt a másik hatra meredt volna.

" reggeli a fazékban, hozzátok a saját tányérotokat és egyetek, " utasította őket, és a fiúk bólintottak. 

de ahogy megindultak a konyha felé, visszatartotta jisungot.

" te. beszélnem kell veled, " intett neki az ujjaival. " kövess. "

jisung nyelt egyet, de tette, amit mondtak neki, nem mintha lett volna bármi más választása, különben is, visszatekintett a többi fiúra, de hamarosan hangjuk elhalványodott a távolságtól. és ahogy követte a másikat a szobájához, a félelem növekedni kezdett benne, ahogy a gondolat, miszerint rajta kaphatják, végig futott az elméjén. 

" miszter, é- "

" ne aggódj, nem foglak bántani, " nyugtatta meg, és már csak a tekintetéből, tényleg nem úgy nézett ki, mint aki ezt szeretné. 

de természetesen, jisung továbbra sem volt biztos ebben, ahogy egy lépést közelebb tett hozzá. a házmester elővett valamit a zsebéből, s jisung biztos volt benne, hogy egy hasonló rágó darabot látott, és azt félbetörte. 

az egyik felét egyenesen az ő arca elé tolta. " vedd el. "

jisung úgy tett, ahogy mondták neki. aztán a házmester azt mondta neki, hogy egye meg, és ő megint úgy tett, ahogy mondták. még ő sem értettem, miért engedelmeskedik; talán mert úgy gondolta, vannak jobb dolgok is, amiért meghalna, mint hogy meglegyen fojtva a saját házmestere által.

közelről nézte, ahogy jisung lassan rágta a fél darab rágót. másodpercekkel később, azt mondta neki, hagyja abba, és megajándékozta egy mosollyal.

ugyan azzal a mosollyal, amivel markra nézett, kilenc évvel ezelőtt. 

" talán menned kéne, jisung. "

jisung meghajolt, és elrohant, keresztül a nappalin, és az étkezőn, ahol a hat fiú éppen reggelizett. mindez közeli ellenőrzésével a házmesternek a másik szobából, aki akkor jelent meg mögötte, mikor elfoglalta a mark melletti helyet. 

mark felnézett az ételéről a pillanatban, amikor érezte, ahogy a hideg végig rázza gerincét. mert látta, ahogy a házmester letol valamit a saját torkán, és jisung miatt, aki csak ült mellette, lefelé bámulva. 

és mégis, felállt és elment reggelit szedni jisungnak. de amikor újra visszatért az étkezőbe, találkozott a házmester halott tekintetével, és a hidegrázás, melyet korábban érzett, még csak nem is volt hasonlítható az akkorihoz.