Fault

-3-

"La peor guerra que existe es la del corazón contra la cabeza" –El Principito

Nikki estaba llorando de nuevo. Y se sentía inútil.

Eran las once de la noche de un maravilloso jueves. Ella estaba tranquila, leyendo un poco. Entonces saltó esa canción. Era su canción favorita, por eso lloraba tanto. Para Nikki, su canción favorita debería ser una cuya letra y melodía te transmita algo. Y vaya si a Nikki le transmitía algo esa canción. Aun podía ver a Hannah cantándosela de broma. Pero para Nikki no fue una broma, ella lo sintió real.

I grew pretty attached to you

(Crecí muy atada a ti)

Like a dog on a lead

(Como un perro a una ventaja)

Thought you were everything I could ever have dreamed of

(Pensaba que tú eras todo lo que yo podría haber alguna vez soñado)

And more than I could ever need

(Y más de lo que yo podría alguna vez necesitar)

But you like boys, boys, boys

(Pero te gustan los chicos, chicos, chicos)

But you like boys, boys, boys

(Pero te gustan los chicos, chicos, chicos)

And you don't like me

(Y no te gusto yo)

Ella hirió a Hannah tanto física como mentalmente y no era nada justo. ¡No lo era, joder! ¿Por qué tenía ella que ser tan torpe que incluso simplemente existiendo estaba hiriendo a una persona? Nikki odiaba sentirse culpable todo el tiempo. Quería irse a un lugar lejano y dejar sus sentimientos sobre la mesa. Quería mirar a Hannah y no seguir sintiendo la necesidad de pedir perdón.

Always thought you looked at me differently

(Siempre pensé que me mirabas diferente)

Than any other you'd see

(Que a cualquiera que vieses)

Thought you were aching to see me

(Pensé que estabas ansiosa por verme)

At any, any possibility

(Por cualquier, cualquier posibilidad)

But you like boys, boys, boys

(Pero te gustan los chicos, chicos, chicos)

But you like boys, boys, boys

(Pero te gustan los chicos, chicos, chicos)

And you don't like me

(Y no te gusto yo)

Nikki se quitó las lágrimas de manera furiosa de los ojos. Agarró su diario de su mesilla de noche y se sentó en la cama mejor para escribir. Porque el papel la escuchaba, él no le mandaba a nadie a callar. "Yo no te miraba diferente, Hannah" Escribía Nikki "Yo vi tu dolor y traté de ayudarte. No es lo mismo ser amable que romántico. No es lo mismo decir cosas dulces que coqueteos". Pero Hannah no lo entendió, Nikki pensó mientras quitaba las lágrimas. Cuánto más escribía, mejor se sentía. Era la magia de la escritura. Nikki solo fue amable con ella y Hannah salió herida.

I could be a bitch and tell you a million reasons why

(Podría ser una perra y decirte un millón de razones por las que)